Il est temps de voter — Élections municipales 2022

Le vote a commencé pour les Élections municipales 2022!

En choisissant vos représentants pour les quatre prochaines années, vous influencez la direction de votre communauté.

Vous pouvez voter aujourd'hui, mercredi 19 octobre 2022, à 9 h, jusqu'à 20 h, le lundi 24 octobre 2022. Vous trouverez la liste des candidats inscrits aux élections municipale 2022 sur notre page Web d’information des électeurs.

Il y a deux moyens de voter :

• Internet (Regardez une vidéo pour en savoir plus sur le vote en ligne - vidéo en anglais seulement)
• Par téléphone

Si vos informations d'électeur sont à jour, vous aurez reçu votre "Lettre d'information de l'électeur" par la poste. Elle contient votre code NIP d'électeur et des instructions pour voter.

Rappels :

• Si vous avez changé de nom, déménagé, ou si vous êtes un nouvel électeur depuis l'élection municipale de 2018, vos informations doivent être mises à jour sur la liste électorale. Pour mettre à jour vos informations, soumettez une demande en ligne de Modification de la liste électorale.
• Aurez-vous besoin de mesures d'accessibilité pour voter? Notre Plan d'accessibilité aux élections municipales est maintenant sur notre site Web. Pour savoir les options qui vous sont offertes, consultez le Plan d’accessibilité pour les élections municipales.
• Si vous avez besoin d'aide ou d'information pour voter, vous pouvez visiter notre Centre de ressource aux électeurs, qui se trouvera à l'hôtel de ville. Les dates et les heures sont affichées sur notre page Web d’Information des électeurs.

Pour plus d'informations sur l'Élection municipale 2022, visitez la page Web des Élections ou contactez le Bureau des élections.