News

Avis public - Rue Notre-Dame

Avis de séance d'information publique

Égout pluvial - Projet de réhabilitation de la rue Notre-Dame

Première publication le 16 avril 2025

• Date/Heure : Le jeudi 1er mai 2025, de 18 h à 20 h
• Lieu : Salle Gaston Patenaude, Municipalité de Russell (717, rue Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W1)

La Municipalité de Russell vous invite à assister à une séance d'information publique sur les améliorations proposées à la rue Notre-Dame. Si vous êtes propriétaire, nous vous...

Lire la suite

Mise à jour du complexe récréatif – 17 avril 2025

Les travaux avancent bien au nouveau complexe récréatif! Les fondations des murs extérieurs du bâtiment, les piliers intérieurs et les poutres de fondation continuent de progresser, tandis que la section des vestiaires de la piscine et de la salle communautaire est presque terminée.

Dans la salle de filtration de la piscine, les travaux ont repris avec le coulage des murs et dalles du réservoir de compensation. Les équipes installent également la tuyauterie souterraine pour les systèmes pluvial...

Lire la suite

Faits saillants de la réunion du Conseil du 14 avril 2025

Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 14 avril 2025. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou de réunions précédentes, veuillez consulter l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux disponibles sur notre site Web.

La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.

La prochaine réunion du Conseil aura lieu le lundi 28 avril 2025 à 18 heures.

Lire la suite

Possibilité de partenariat avec Habitat pour l’humanité

La semaine dernière, des représentants de la Municipalité de Russell, dont le maire Mike Tarnowski et le conseiller Marc Lalonde, ont rencontré Sara Cooper, directrice générale, et Erin O’Connor, directrice principale du développement du logement chez Habitat pour l’humanité de La Grande Région d’Ottawa.

Cette rencontre visait à en apprendre davantage sur les services de l’organisme et à explorer comment Habitat pour l’humanité pourrait appuyer les efforts de logement abordable dans notre...

Lire la suite

Fermeture de route à partir du 7 mai - chemin South Russell

Veuillez prendre note de la fermeture de route suivante :

• Quand : le mercredi, 7 mai 2025 à 7 h à l’automne 2025.
• Où : chemin South Russell, 438m nord-ouest de la Route 400.
• Pourquoi : Reconstruction du pont de la rivière Castor Est sur le chemin de comté 6.
• Veuillez suivre les panneaux de détour sur la rue Notre-Dame et la Route 400

Information sur les détours : chemin South Russell Road 438m nord-ouest de la Route 400, à la Route 400, au chemin Grégoire, à la rue Craig, à la rue Concession, au...

Lire la suite

Plan stratégique de développement économique et communautaire

La Municipalité de Russell élabore un Plan stratégique de développement économique et communautaire afin de définir une orientation claire, concrète et complète pour le développement économique et communautaire. Ce plan visera à répondre à l’évolution des conditions du marché, à relever les défis locaux propres à notre région et à identifier les occasions futures.

Nous souhaitons connaître votre opinion pour mieux comprendre la Municipalité de Russell (Embrun, Limoges,  Marionville et Russell)....

Lire la suite

Une étape marquante pour la future bibliothèque d’Embrun

La Municipalité de Russell est fière d’annoncer une avancée majeure dans le projet de relocalisation de la succursale d’Embrun de la Bibliothèque publique du canton de Russell. Un bail de 15 ans—avec quatre options de renouvellement de 5 ans— a officiellement été signé avec Coop Embrun, garantissant ainsi l’emplacement futur de la bibliothèque dans un nouveau bâtiment moderne qui devrait être construit d’ici septembre 2026.

Cette étape suit l’orientation donnée par le Conseil municipal lors de...

Lire la suite

Gagnants du tirage de facturation électronique et de paiements préautorisés!

Nous sommes ravis d’annoncer les 10 heureux gagnants de notre concours de facturation électronique et de paiements préautorisés!

Merci à tous ceux qui ont fait le choix d’un mode de paiement plus écologique et plus pratique. Votre participation contribue à réduire le gaspillage de papier et à améliorer l’efficacité de notre processus de facturation.

Et les gagnants sont :

1. Frank C. et Rachel S.
2. Timothy et Anuoluwa I.
3. Mario P. et Louise L.
4. Consolato S. et Fan S.
5. Jean D. et Alex D.
6. Patrick et Laura O.

Lire la suite

La collecte des matières organiques débute dans une semaine

Nous vous rappelons que la collecte des matières organiques commence le 7 avril et qu'elle aura lieu chaque semaine le jour habituel de votre collecte. La collecte de poubelles continue chaque semaine et le recyclage en alternance comme d’habitude.

Êtes VOUS prêts et informés?

Si vous n'avez pas reçu votre bac ou si vous avez des questions, veuillez contacter infrastructure@russell.ca.

Un dépliant est inclus dans le contenant de cuisine...

Lire la suite

Journée internationale de la visibilité transgenre 2025

Le 31 mars est la Journée internationale de la visibilité transgenre. C’est une journée destinée à célébrer et à honorer les personnes transgenres et à accroître la visibilité et la prise de conscience des luttes et des triomphes de la communauté transgenre.

La visibilité est essentielle dans la lutte pour les droits des transgenres. Historiquement, les personnes transgenres ont souvent été marginalisées, incomprises et exclues de la société. Le simple fait d'être vu et entendu peut contribuer à...

Lire la suite

Interdiction de stationnement hivernale en vigueur - 28 mars

Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le samedi 29 mars 2025.

Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leurs véhicules sur la rue sont passibles d'une amende et/ou avoir leurs véhicules remorquer aux frais du propriétaire.

Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...

Lire la suite

Programmes d'été 2025

Notre guide des programmes et activités d'été est maintenant disponible. Nous offrons des camps d’été à Embrun et à Russell ainsi que des programmes aquatiques! Voir le programme à www.russell.ca/programmes et gardez un oeil sur votre boîte aux lettres pour votre copie dans la prochaine semaine.

Dates d'inscription :

• Camps d’été :
  • Résidents – À partir du 9 avril 2025 à 9 h.
  • Non-résidents – À partir du 14 avril 2025 à 9 h.
• Programmes aquatiques :
  • Résidents – À partir du 30 avril 2025 à 9 h. 
  • Non-résidents...

Lire la suite

Faits saillants de la réunion du Conseil du 24 mars 2025

Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 24 mars 2025. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site Web.

La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.

La prochaine réunion du Conseil aura lieu le lundi 14 avril 2025 à 18 heures.

Lire la suite

Prix de reconnaissance des citoyens et première clé de la Municipalité

Le 25 mars 2025 – La Municipalité de Russell est fière d'annoncer que 12 membres dévoués de la communauté ont reçu un prix de reconnaissance des citoyens pour leur bénévolat exceptionnel et leurs contributions dans le cadre de l'initiative Trouvez l'As. De plus, la Municipalité a remis sa toute première Clé de la Municipalité à Doug et Cindy Anthony en reconnaissance de leur leadership et de leur engagement exceptionnel envers notre communauté et au-delà.

Les récipiendaires du prix de...

Lire la suite

Journée lavande pour l’épilepsie 2025

La Journée lavande est une initiative internationale visant à sensibiliser le public à l'épilepsie dans le monde entier. Le 26 mars de chaque année, les gens du monde entier sont encouragés à porter des vêtements de couleur lavande et à participer à des événements de sensibilisation à l'épilepsie. L'objectif est simple : promouvoir la compréhension, réduire la stigmatisation et faire preuve de solidarité avec les millions de personnes vivant avec l'épilepsie à travers le monde.

L'année dernière,...

Lire la suite

Journée de reconnaissance des brigadiers scolaire 2025

La Journée de reconnaissance des brigadiers scolaires a lieu le 23 mars 2025!

Veuillez-vous joindre à nous pour remercier Maryke, Karen, Carolyn, Valerie, Jacqueline, Brandon, Donna et Lyette pour le travail qu'ils accomplissent – beau temps, mauvais temps – afin d’assurer la sécurité de nos enfants, de nos résidents et même de nos animaux de compagnie lorsqu’ils traversent la rue.

Les brigadiers scolaires jouent un rôle essentiel dans nos communautés, garantissant la sécurité de tous! La...

Lire la suite

Mise à jour sur le plan directeur des transports

Suite à la session d’information publique n°2 de la mise à jour du plan directeur des transports du 18 mars 2025, les diapos présentées sont maintenant disponibles sur notre site web.

• Voir les diapos du 18 mars
• Voir la page web du plan directeur des transports

Faites-nous part de vos réflexions! Visitez le site web de la Municipalité pour obtenir des mises à jour sur ce projet, ou contactez l'un des membres de l'équipe de projet énumérés ci-dessous. Nous vous remercions de nous faire part de vos...

Lire la suite

Connaissez-vous notre programme de subventions communautaires?

Faites-vous partie d’un organisme à but non lucratif, d’un groupe ou d’une association souhaitant avoir un impact positif dans la Municipalité de Russell? Si oui, notre Programme de subventions communautaires pourrait vous aider à concrétiser votre projet ou événement!

Le Programme de subventions et contributions communautaires de la Municipalité de Russell offre un soutien financier aux organismes locaux pour des initiatives qui...

Lire la suite

Message du maire : Parc industriel

BUREAU DU MAIRE

Le jeudi 20 mars 2025

Chers résidents,

Alors que le Conseil continue de guider la croissance de notre municipalité, je souhaite profiter de cette occasion pour vous parler de l'expansion stratégique de notre parc industriel. Situé à la limite nord de notre municipalité, près de la sortie 88 de l'autoroute 417, ce secteur accueille un mélange croissant et diversifié d'entreprises commerciales et industrielles, constituant une partie...

Lire la suite

Journée internationale de la Francophonie

La Journée internationale de la Francophonie est célébrée le 20 mars. Cette date a été choisie pour souligner la création de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), anciennement connue sous le nom d'Agence de coopération culturelle et technique, lors de la Conférence de Niamey au Niger, le 20 mars 1970.

Cette journée vise à célébrer l'importance de la langue française ainsi que la diversité culturelle au sein des communautés francophones à travers le monde.

La thématique choisie...

Lire la suite