Chercher

Sélectionnez une plage de dates

Guide des programmes et activités d’hiver/printemps

Posté sur mardi, décembre 17, 2024 02:39

Notre guide des programmes et activités d’hiver/printemps est maintenant disponible. Nous offrons une variété d’activité à Embrun et à Russell!

Voir le programme à www.russell.ca/programmes et gardez un oeil sur votre boîte aux lettres pour votre copie (veuillez noter qu'il pourrait y avoir un délai, alors que Postes Canada se rattrape).

Dates d’inscription
  • Programmes pour adultes
    • Résidents : 6 janvier 2025 à 9 h.
    • Non-résidents : 13 janvier 2025 à 9 h.
  • Programmes pour enfants et adolescents
    • Résidents :...

Fermeture de route - Chemin St-Albert

Posté sur mardi, décembre 17, 2024 09:14

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante.

  • Quand : le mardi 17 décembre 2024 à partir de 8 h
  • Où : Chemin St-Albert (de la rue Notre-Dame à la Route 400)
  • Pourquoi : Accident de la route. Suivre le détour en place.

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours.

[[content.include( {'previewUrl':'/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx','tokenName':'TKInteriorMainContent','showWarning':'auto'...

Subvention provinciale de 1,5 M$ pour le Parc industriel 417

Posté sur lundi, décembre 16, 2024 02:55

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate

16 décembre 2024 – Une conférence de presse s’est tenue à l’hôtel de ville de la Municipalité de Russell, au cours de laquelle le député Stéphane Sarrazin a annoncé une contribution de 1,5 million de dollars provenant du Fonds de développement de l’Est de l’Ontario. Cette aide financière sera consacrée à l’agrandissement du Parc industriel 417 situé à Vars.

Le projet d’expansion du Parc industriel 417 a pour objectif de répondre à la pénurie de...

Postes à combler sur des comités consultatifs du Conseil et sur un conseil local

Posté sur vendredi, décembre 13, 2024 03:30

La Municipalité de Russell cherche à combler des postes au sein des comités et des conseils suivants:

  1. Inspecteurs des clôtures de bornages (2 postes)
  2. Comité des normes foncières (2 postes)
  3. Conseil d’administration de la Bibliothèque publique du canton de Russell (1 poste)
Exigences :

a) Être âgé de 18 ans ou plus;

b) Être citoyen canadien;

c) Être un résidant du canton de Russell;

d) Le bilinguisme est un atout (anglais/français);

e) Ne pas être employé par le Conseil de la Bibliothèque, par la...

Bulletin d’hiver

Posté sur jeudi, décembre 12, 2024 02:34

La Municipalité publie un bulletin imprimé quatre fois par an pour partager des nouvelles intéressantes, des mises à jour importantes et des rappels essentiels afin de rejoindre tous les résidents — pas seulement ceux qui nous suivent en ligne.

En raison de la grève actuelle de Postes Canada, cette édition sera partagée électroniquement. Comme nous ne pouvons pas envoyer cette édition par la poste, nous avons besoin de votre aide! Merci de partager cette information avec vos amis, votre famille...

Guide du nouveau résident 2025

Posté sur jeudi, décembre 12, 2024 02:30

Êtes-vous un nouveau résident de la Municipalité de Russell? Explorez notre guide complet du nouveau résident, maintenant disponible en ligne, pour découvrir les services que nous offrons.

Même si vous vivez ici depuis un certain temps, jetez-y un coup d’œil! Vous pourriez découvrir de nouvelles choses sur votre Municipalité.

Consultez le guide en ligne à www.Russell.ca/NouveauResident.

Du Conseil municipal et des comités aux façons de vous impliquer et de rester informé, le guide contient tout ce...

Faits saillants de la réunion du Conseil du 9 décembre 2024

Posté sur mercredi, décembre 11, 2024 12:00

Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 9 décembre 2024. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.

La vidéo de la réunion complète peut être visionnée sur YouTube.

La prochaine réunion du Conseil aura lieu le lundi 27 janvier 2025 à 18 heures.

Réduction du taux d’impôt grâce à une aide financière provinciale

Posté sur mercredi, décembre 11, 2024 10:06

La Municipalité de Russell est heureuse d’annoncer une excellente nouvelle reçue à la fin du mois de novembre : le gouvernement provincial a confirmé un soutien financier pour aider les municipalités à couvrir les coûts des services de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) en 2025. Cette aide représente près de 400 000 $ pour notre communauté.

Ce financement est le résultat direct des efforts collaboratifs de la Municipalité avec notre député provincial (MPP) et les comtés voisins. Ensemble,...

Avis de réunion publique - PAC

Posté sur mercredi, décembre 11, 2024 08:55

AVIS D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT LE PLAN D’AMÉLIORATION COMMUNAUTAIRE POUR EMBRUN ET RUSSELL

AVIS EST DONNÉ QUE la corporation du Canton de Russell tiendra une réunion publique le 3e jour de février 2025 à 18 h à la salle Gaston Patenaude de la Municipalité de Russell au 717, rue Notre-Dame à Embrun, pour discuter du plan d’amélioration communautaire pour les villages d’Embrun et Russell.

Le plan d'amélioration communautaire s’applique à une partie du centre du village et les secteurs...

Étiquettes de poubelles 2025

Posté sur mardi, décembre 10, 2024 02:23

Êtes-vous un propriétaire qui reçoit habituellement les étiquettes d'ordures ménagères par la poste chaque année? En raison de la grève de Postes Canada, les étiquettes de déchets pour vos locataires pourront être ramassées à partir du mercredi 11 décembre. Les propriétaires peuvent se présenter au bureau du service d’Infrastructure au 851, route 400, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h.

Nous vous rappelons que le calendrier de collecte 2025 peut également être téléchargé à l'adresse www...

Interdiction de stationnement hivernale en vigueur - 9 déc

Posté sur lundi, décembre 09, 2024 09:30

Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le mardi 10 décembre 2024.

Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leurs véhicules sur la rue sont passibles d'une amende et/ou avoir leurs véhicules remorquer aux frais du propriétaire.

Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...

Interdiction de stationnement hivernale en vigueur - 7 déc

Posté sur samedi, décembre 07, 2024 09:42

Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le dimanche, 8 décembre 2024.

Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leurs véhicules sur la rue sont passibles d'une amende et/ou avoir leurs véhicules remorquer aux frais du propriétaire.

Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...

Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes

Posté sur vendredi, décembre 06, 2024 09:00

La Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes a lieu chaque année le 6 décembre. Cette journée est l'occasion de se souvenir des personnes qui ont été victimes de violence fondée sur le sexe et de celles qui ont perdu la vie à cause de cette violence, notamment les 14 jeunes femmes qui ont été assassinées à l’École Polytechnique de Montréal en 1989.

Cette journée est aussi l'occasion d'agir. Nous encourageons les résidents de la Municipalité de Russell à...

Fermeture de route - rue Notre-Dame

Posté sur jeudi, décembre 05, 2024 03:47

Veuillez prendre note des fermetures de routes suivante :

  • Quand : jeudi 5 décembre à 14h jusqu'à la fin des réparations
  • Où : Rue Notre-Dame, de la rue Domaine au chemin St-Pierre
  • Pourquoi : feu et réparation de poteau électrique
  • Détour : Chemin Ste-Marie à la rue Notre-Dame, à la Route 400, au chemin St-André, à la rue Notre-Dame.

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

[[content.include(...

Calendrier de collectes 2025

Posté sur jeudi, décembre 05, 2024 02:30

Vous voulez savoir quel bac de recyclage sortir quelle semaine ou les dates des collectes spéciales pour l’année? Téléchargez le calendrier de collectes 2025 à www.russell.ca/ordures ou obtenez une copie imprimée à l’hôtel de ville.

De plus amples informations seront communiquées au cours de l'année prochaine sur la collecte organique qui débutera dans la semaine du 7 avril 2025.

Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir nos rappels par courriel à www.russell.ca/abonner. Les rappels sont...

International Volunteer Day 2024

Posté sur jeudi, décembre 05, 2024 10:30

Le 5 décembre 2024, nous célébrons la Journée internationale des bénévoles! Rassemblons-nous pour avoir un impact positif! Qu'il s'agisse de soutenir des associations caritatives locales, de donner un coup de main lors d'événements communautaires ou de participer à des initiatives environnementales, il y a une cause qui vous attend.

Découvrez votre passion, faites la différence!
Vous ne savez pas par où commencer? Explorez les différentes possibilités de bénévolat dans notre communauté et trouvez...

Coop Embrun dévoile le design extérieur de la Bibliothèque publique du Canton de Russell d'Embrun

Posté sur jeudi, décembre 05, 2024 09:34

5 décembre 2024 – Coop Embrun est heureuse de révéler le design extérieur de la future succursale d’Embrun de la Bibliothèque publique du canton de Russell. Développé en collaboration avec la Municipalité de Russell et la Bibliothèque publique du canton de Russell, ce projet offrira à la communauté un espace dynamique et accessible dédié à l’apprentissage, à la connexion et aux services locaux.

Caractéristiques principales du nouveau bâtiment

Conçu par la firme locale Absolute Drafting + Design...

Interdiction de stationnement hivernale en vigueur - 4 déc

Posté sur mercredi, décembre 04, 2024 01:29

Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le jeudi, 5 décembre 2024.

Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leurs véhicules sur la rue sont passibles d'une amende et/ou avoir leurs véhicules remorquer aux frais du propriétaire.

Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...

Le rugby en fauteuil roulant met en lumière le sport inclusif

Posté sur mercredi, décembre 04, 2024 11:29

Le 3 décembre, le Comité consultatif sur l’accessibilité a organisé un match de rugby en fauteuil roulant à l’École secondaire catholique d’Embrun pour célébrer la Journée internationale des personnes handicapées. Cette journée vise à sensibiliser le public et à promouvoir les droits et le bien-être des personnes handicapées.

Quatre membres de l’équipe de rugby en fauteuil roulant des Ottawa Stingers ont participé à l’événement. Ils ont expliqué les règles du jeu aux élèves du programme...

Votre budget 2025 : Construire une municipalité plus sûre et plus forte, ensemble

Posté sur jeudi, novembre 28, 2024 05:17

Au cours des derniers mois, le Conseil et le personnel ont travaillé fort pour élaborer un budget équilibré pour 2025 qui reflète vos priorités tout en répondant aux défis financiers auxquels nous faisons face. Après avoir consulté les résidents par le biais de sondages, de réunions publiques et de séances de travail, le budget a été approuvé le 12 novembre 2024.

Voici ce que vous devez savoir sur l’utilisation de vos dollars fiscaux et pourquoi ce budget représente un investissement dans...

Contactez-nous