News

Interdiction de stationnement hivernale en vigueur - 15 fév

Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le lundi 17 février 2025.

Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h du matin le 15 février et 7 h du matin le 17 février, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leurs véhicules sur la rue sont passibles d'une amende et/ou avoir leurs véhicules remorquer aux frais du propriétaire.

Pendant une...

Lire la suite

Mise à jour du plan d’amélioration communautaire

Après avoir été approuvé lors de la réunion du Conseil du 10 février 2025, le document relatif au plan d'amélioration communautaire (PAC) révisé est désormais disponible sur notre site Web.

Soutenir les entreprises locales et promouvoir le développement économique est l'une de nos priorités.

Le Plan d'amélioration communautaire (PAC) approuvé en 2025 pour les villages d'Embrun et de Russell est un programme de subventions qui peut offrir jusqu'à 20 000 $ aux propriétaires d'entreprises locales...

Lire la suite

Faits saillants de la réunion du Conseil du 10 février 2025

Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 10 février 2025. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site Web.

La vidéo de la réunion complète peut être visionnée sur YouTube.

La prochaine réunion du Conseil aura lieu le lundi 24 février 2025 à 18 heures.

Lire la suite

Interdiction de stationnement hivernale en vigueur - 12 fév

Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le vendredi 14 février 2025.

Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h du matin le 13 février et 7 h du matin le 14 février, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leurs véhicules sur la rue sont passibles d'une amende et/ou avoir leurs véhicules remorquer aux frais du propriétaire.

Pendant une...

Lire la suite

Dave Dyer reçoit un prix de reconnaissance des citoyens

Le Conseil a eu le plaisir de présenter un médaillon communautaire à Dave Dyer hier soir pour sa participation active aux sports locaux et pour son bénévolat. Dave a participé à l'avancement des sports à Russell pendant de nombreuses années. Grâce à ses contributions, les premiers courts de tennis publics ont vu le jour à Russell et il a contribué à l'éclairage extérieur des terrains de baseball et de soccer à Russell.

Dave a été l'un des principaux fondateurs du Russell Soccer Club, qui est...

Lire la suite

Courez la chance de gagner

Inscrivez-vous à la facturation électronique et au paiement préautorisé

Avis aux propriétaires de la Municipalité de Russell. Nous simplifions le paiement de vos factures tout en étant plus écologique et avantageux!

Dès maintenant et jusqu’au 31 mars 2025, inscrivez-vous à la facturation électronique et/ou au paiement préautorisé (PPA) pour courir la chance de GAGNER l’une des dix cartes-cadeaux de 20 $ d’une entreprise locale de votre choix!

• Paiements pratique et sans tracas

Lire la suite

Enlèvement des bancs de neige cette nuit

Les opérateurs enlèveront les bancs de neige des routes principales cette nuit. Merci de ne pas stationner dans la rue afin de permettre un déneigement sécuritaire et efficace.

Veuillez stationner dans votre entré ou utiliser l'un de nos endroits de stationnement de nuit désignés.

Merci de votre collaboration!

Lire la suite

La collecte des matières organiques débute en avril

Nous sommes ravis d’annoncer le lancement de notre nouveau programme de collecte des matières organiques, conçu pour réduire les déchets et améliorer les efforts de durabilité de notre communauté. À compter du 7 avril, un programme de collecte et de compostage des matières organiques débute, incluant les restes alimentaires, les résidus de jardinage et d’autres matières biodégradables.

• Horaire de collecte : Les matières organiques seront collectées chaque...

Lire la suite

Interdiction de stationnement hivernale en vigueur - 6 février

Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le vendredi 7 février 2025.

Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leurs véhicules sur la rue sont passibles d'une amende et/ou avoir leurs véhicules remorquer aux frais du propriétaire.

Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...

Lire la suite

Mois de l'histoire des Noirs 2025

Février est le Mois de l'histoire des Noirs

Chaque mois de février, les gens de partout au Canada participent aux activités et aux célébrations du Mois de l'histoire des Noirs qui honorent l’héritage et les apports des personnes noires au Canada et de leurs communautés.

En 2025, le thème pour le Mois de l’histoire des Noirs est « L'héritage et le leadership des personnes noires : célébrer l’histoire canadienne et inspirer les générations futures ». Ce thème reconnaît la diversité des Canadiens...

Lire la suite

Interdiction de stationnement hivernale en vigueur - 3 fév

Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le mardi 4 février 2025.

Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leurs véhicules sur la rue sont passibles d'une amende et/ou avoir leurs véhicules remorquer aux frais du propriétaire.

Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...

Lire la suite

Fermeture de route - rue Isabelle

Veuillez prendre note de la fermeture de route suivante :

• Quand : le jeudi 30 janvier 2025 à 12 h à 17 h
• Où : rue Isabelle de Menard à Menard
• Pourquoi : réparation de la conduite d'eau, rue ouverte au trafic local et aux véhicules d'urgence uniquement 

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

Lire la suite

Une nouvelle école dans notre communauté

Quelle belle nouvelle pour notre communauté!

Le gouvernement de l’Ontario a annoncé le financement de 15,2 millions de dollars pour une école élémentaire publique à Russell de 268 places-élèves et 49 places en services de garde agréés.

Pour plus d'information ou toutes questions, svp consultez le communiqué de presse du Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario.

Lire la suite

Faits saillants de la réunion du Conseil du 27 janvier 2025

Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 27 janvier 2025. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.

La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.

Le Conseil a entendu une présentation des résidents concernant le plan officiel. Le Conseil reste déterminé à...

Lire la suite

Lobbying pour des projets clés lors de la conférence ROMA

Le maire et l'administration de la Municipalité de Russell ont participé la semaine dernière à la conférence de l'Association des municipalités rurales de l'Ontario (ROMA) afin de promouvoir des projets et initiatives clés. Grâce à des discussions avec quatre délégations provinciales, la Municipalité a réitéré son engagement envers les priorités locales et les besoins de la communauté. Nous sommes également reconnaissants pour le soutien constant de notre député provincial, Stéphane Sarrazin,...

Lire la suite

La province investit plus de 6 millions de dollars dans les infrastructures de la Municipalité

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate

Embrun, Ontario — La Municipalité de Russell a accueilli le député provincial de Glengarry-Prescott-Russell, Stéphane Sarrazin à l'hôtel de ville le 27 janvier 2025, pour annoncer l'approbation du financement des projets d'améliorations des intersections de la route 300. Cette importante initiative a été approuvée dans le cadre du volet des Services de base visant la construction de logements (SBCL) du Programme pour l'infrastructure municipale et le...

Lire la suite

Lancement de l'expo photo 2025

Appel aux photographes

Nous invitons les photographes amateurs et professionnels à soumettre leurs images pour l'exposition photographique 2025 de la Municipalité de Russell!

Chaque participant verra au moins une de ses œuvres imprimée et exposée lors du festival des arts « Autumn in the Country ». Un jury indépendant examinera toutes les images soumises et sélectionnera 4 gagnants qui recevront un ensemble de prix conçu pour nourrir leur passion pour la photographie. Les 4 photos gagnantes...

Lire la suite

Vous êtes invité : Portes ouvertes pour les constructeurs

Date : 30 janvier 2025
Heure : 9 h à 12 h
Lieu : Hôtel de ville, 717 rue Notre-Dame, Embrun

Êtes-vous un constructeur résidentiel, un développeur ou simplement curieux des processus de construction dans la Municipalité de Russell? Joignez-vous à nous pour une séance informative et enrichissante lors des portes ouvertes organisées par le service du bâtiment.

Cet événement comprendra des présentations et de l’information par des experts de plusieurs services, notamment :

• Service de bâtiments et...

Lire la suite

Interdiction de stationnement hivernale en vigueur - 18 janvier

Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le dimanche 19 janvier 2025.

Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leurs véhicules sur la rue sont passibles d'une amende et/ou avoir leurs véhicules remorquer aux frais du propriétaire.

Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...

Lire la suite

Impliquez-vous - Postulez pour un comité ou un conseil local

Cherchez-vous une façon de vous impliquer dans votre communauté? La Municipalité de Russell cherche à combler quelques postes au sein de comités et de conseils locaux.

a) Être âgé de 18 ans ou plus;

b) Être citoyen canadien;

c) Être un résidant du canton de Russell;

d) Le bilinguisme est un atout (anglais/français);

e) Ne pas être employé par le Conseil de la Bibliothèque, par la municipalité ou par le comté (pour la Bibliothèque).

Correspond à la durée du Conseil (terminant le 14...

Lire la suite