Ordures et recyclage

La collecte des ordures a lieu chaque semaine. Chaque ménage a droit à un sac d’ordures gratuit par collecte.

Placez vos déchets en bordure de rue avant 7 h. Vos poubelles et vos bacs de recyclage
doivent être visibles dans votre entrée, et non dans la rue, sur l’accotement ou sur le trottoir.

Les sacs d’ordures doivent peser moins de 50 livres chacun (y compris le poids de la poubelle).

Chaque sac supplémentaire doit être muni d’une étiquette holographique facilement visible. Ces étiquettes peuvent être achetées chez l’un de nos détaillants et n’expirent jamais. Nos détaillants incluent :

• Hôtel de ville ;
• Dépanneur d'Embrun ;
• Pronto de Russell ;
• PharmaChoice de Russell ; ou
• bibliothèques d'Embrun et de Russell.

Ne mélangez pas de matériaux recyclables dans vos ordures.

Lorsqu’il y a un jour férié, votre collecte peut être retardée d’un jour. Consultez le calendrier de la collecte des déchets pour plus de détails.

Si vous êtes locataire dans une propriété à unités multiples, veuillez demander à votre propriétaire vos 52 étiquettes d’ordures pour l’année.

La collecte du recyclage a lieu chaque semaine. La collecte alterne chaque semaine entre un bac gris et un bac bleu, et a lieu le même jour que vos ordures.

Placez votre recyclage en bordure de rue avant 7 h.

Il n’y a pas de limite à la quantité de recyclage. Ne placez pas vos articles dans un sac transparent, bleu, ou autre).

Le bac gris est réservé aux fibres.

• Il s’agit des journaux, des prospectus, des magazines, des catalogues, des sacs bruns, du carton, des enveloppes, des livres et des cartons d’oeufs. N’oubliez pas de jeter les sacs en plastique et les doublures.

Le bac bleu est réservé au plastique, au métal et au verre.

• Cela comprend les bouteilles et les conteneurs en plastique avec les numéros 1, 2, 4, 5 et 7 (pas de sacs en plastique), les pots et les bouteilles en verre, les boîtes de conserve en métal pour aliments et boissons, les assiettes et les plateaux en aluminium propres (pas de papier d’aluminium, de pots ou de ferraille).

Rappels :

• La mousse d'emballage n'est pas recyclable.
• Le polystyrène n'est pas recyclable.
• Les sacs en plastique ne sont pas acceptés pour déposer vos déchets en bordure de trottoir. Veuillez utiliser les bacs de recyclage.
• Les sacs à ordures et les sacs en plastique (d'épicerie) ne sont pas recyclables.

Vous devez remplacer vos bacs de recyclage?

Si vous avez des bacs de recyclage endommagés, vous pouvez les remplacer gratuitement. Le bac brisé ou endommagé doit porter la mention "CANTON RUSSELL TOWNSHIP" pour être remplacé gratuitement.

Les résidents dont le bac est endommagé et doit être remplacé sont priés de contacter directement le Département des infrastructures.

Vous pouvez nous joindre par courriel à infrastructure@russell.ca ou par téléphone au 613-443-1747. Une fois votre demande reçue, la municipalité coordonnera avec la gestion des déchets pour que le bac soit livré directement à votre domicile.

Vous êtes un nouveau résident?

Les nouveaux résidents qui nécessitent un bac de recyclage sont priés de contacter directement le Département des infrastructures.

Vous pouvez nous joindre par courriel à infrastructure@russell.ca ou par téléphone au 613-443-1747. Une fois votre demande reçue, la municipalité coordonnera avec la gestion des déchets pour que le bac soit livré directement à votre domicile.