Les lettres d'informations aux électeurs arrivent par la poste

Les lettres d'informations aux électeurs pour l'élection partielle municipale ont été envoyées par la poste cette semaine. Veuillez noter qu'il y a une erreur d'impression. Nous vous prions de bien vouloir ignorer le message d'avertissement vous demandant de nous contacter pour mettre à jour votre date de naissance. Soyez assuré que cette information est bien dans nos dossiers, et vous pourrez voter en utilisant votre date de naissance ainsi que le NIP unique figurant sur votre avis. Il n'est pas nécessaire de nous contacter. Nous nous excusons pour toute confusion que cette erreur d'impression aurait pu causer.

Vous n’avez pas reçu votre lettre?

Si vous n’avez pas reçu votre « lettre d’instructions à l’électeur » par le 23 septembre, veuillez communiquer avec le service de la greffe le plus rapidement possible au 613-443-3066 ou elections@russell.ca.

Où et quand voter :

Vous pouvez voter à tout moment en ligne ou par téléphone à partir du 26 septembre à 9 h jusqu'au 30 septembre à 20 h.

Vous pouvez voter soit par :

• Internet : n'importe où dans le monde, avec votre lettre d'information à l'électeur(Regardez une vidéo pour en savoir plus sur le vote en ligne - vidéo en anglais seulement).
• Téléphone : n'importe où dans le monde, avec votre lettre d'information à l'électeur.
• Internet ou téléphone au Centre d'aide aux électeurs, 717 rue Notre Dame à Embrun, vous devez apporter votre lettre d'information à l'électeur et une pièce d'identité.

Si vous avez besoin d'aide ou d'information pour voter, vous pouvez visiter notre Centre d’aide aux électeurs, qui se trouvera à l'hôtel de ville (717, rue Notre-Dame à Embrun) et sera ouvert au public aux dates et heures suivantes :

• Jeudi 26 septembre 2024 de 9 h à 16 h
• Vendredi 27 septembre 2024 de 9 h à 16 h
• Samedi 28 septembre 2024 de 9 h à 13 h
• Dimanche 29 septembre 2024 de 9 h à 13 h
• Lundi 30 septembre 2024 de 9 h à 20 h

Pour plus d’informations sur l’élection partielle municipale, visitez le www.russell.ca/ElectionPartielle ou communiqué avec le bureau de la greffe au 613-443-3066 ou elections@russell.ca.