Faits saillants de la réunion du Conseil du 10 février 2025

Prix de reconnaissance des citoyens (article 8a)

Le prix de reconnaissance des citoyens a été décerné à Dave Dyer pour ses contributions aux sports locaux et son bénévolat. Pour plus de détails, veuillez consulter l'article complet. 

Le Conseil a reçu un rapport du Service des incendies ainsi qu'une présentation de Fire Marque, une entreprise spécialisée dans le recouvrement de certains frais pour les services d'incendie à l'échelle canadienne. Le Service des incendies présentera ultérieurement au Conseil une version révisée du règlement concernant les frais d'utilisation et les redevances.

Lettre d’intention pour le contrôle automatisé de la vitesse – Rapport PIC-2025-09 (article 11d)

Le Conseil a autorisé le personnel de la Municipalité à envoyer une lettre d'intention pour collaborer avec Local Authority Services afin d'explorer la mise en place d'un programme de contrôle automatisé de la vitesse dans la municipalité de Russell. Cette initiative a pour but d'accroître la sécurité dans nos zones de sécurité scolaire et communautaire. Les excès de vitesse sont depuis longtemps une préoccupation pour de nombreux résidents; c'est pourquoi nous souhaitons étudier plus en profondeur ce nouvel outil qui a permis d'améliorer la sécurité routière dans d'autres communautés. S'il y a des revenus générés au-delà de ce qui est nécessaire pour couvrir les dépenses du programme, ceux-ci seront utilisés pour d'autres initiatives de sécurité routière et de sécurité communautaire sans surcharger les contribuables.