Faits saillants de la réunion du Conseil du 14 avril 2025

Le Conseil a approuvé le rapport FIRE-2025-02 autorisant l’achat d’un nouveau camion autopompe/sauvetage pour remplacer des véhicules vieillissants. Ce nouveau camion devrait être livré en novembre 2025.

Cet achat permettra de remplacer deux véhicules vieillissants à la caserne 12 de Russell — un camion de sauvetage de 1999 et une autopompe de 1995 — conformément aux recommandations du Plan directeur de lutte contre les incendies.

Le règlement sur le programme des déchets a été mis à jour pour refléter le nouveau programme de collecte des matières organiques.

La collecte des déchets solides deviendra automatisée, et de nouveaux bacs noirs de 120 litres seront distribués à l’automne 2025. Le nouveau système de collecte commencera la semaine du 3 novembre 2025.

La collecte des déchets solides restera hebdomadaire, et ce système sera réévalué dans un an.

Le solde de 300 000 $ du budget du programme de collecte des matières organiques sera utilisé pour cette initiative. Le coût restant pour l’achat des bacs sera financé par des frais uniques de 23 $ par unité, inclus dans la mise à jour des frais d’utilisateur du programme de gestion des déchets. Ces frais uniques seront ajoutés aux factures de taxes d’août.

Les nouveaux résidents devront se procurer des bacs à travers d’un frais unique. Le coût actuel est de 125 $ pour l’ensemble de deux bacs.

Le Conseil a reçu la mise à jour trimestrielle du complexe récréatif. L’échéancier de construction est respecté.

Parmi les 69 risques identifiés pour le projet, 34 ont été résolus lors des premières étapes et de la phase de conception. Les 35 risques restants sont classés comme suit :

• 27 à faible risque
• 4 à risque moyen
• 4 à risque élevé

Les travaux en cours comprennent les tests et inspections du sol et du béton, la maçonnerie, ainsi que l’installation de la charpente d’acier sur le site.

Le personnel poursuit l’élaboration de stratégies d’atténuation face aux nouvelles menaces liées aux tarifs.

Les évaluations du Palais des sports, de l’aréna de Russell et du Centre communautaire Camille Piché devraient être terminées dans les prochaines semaines.

Consultez www.russell.ca/ComplexeRecreatif pour les mises à jours et photos du projet.

Le Conseil a reçu un rapport complet examinant la structure et le fonctionnement de ses 21 comités. Cet examen découle de la discussion stratégique tenue le 26 août 2024 et met en lumière des possibilités d’améliorer l’efficacité.

En 2024, les activités des comités ont coûté plus de 75 000 $ et nécessité plus de 650 heures de travail du personnel. Les comités sont encouragés à mettre à jour leurs termes de référence, leurs objectifs et leurs mandats en 2025.

Cette initiative s’inscrit dans le cadre du plan stratégique de la Municipalité, qui met l’accent sur l’innovation et la collaboration dans la prestation des services.

Avant d’apporter des changements structurels aux comités, le Conseil attendra les recommandations issues de l’étude sur l’engagement public.

La présentation du règlement sur les arbres urbains a été reportée à la réunion du Conseil du 12 mai 2025 afin de permettre plus de temps aux résidents de partager leurs commentaires. Le projet de règlement sur les arbres urbains vise à protéger les arbres dans les limites du village et à assurer la durabilité environnementale de notre municipalité.

L'ébauche est disponible à l'article 11h de l’ordre du jour de la réunion du 24 février 2025.

Envoyez vos commentaires avant le vendredi 9 mai 2025 à infrastructure@russell.ca ou aux membres du Conseil. Leurs coordonnés sont disponibles à www.russell.ca/conseil.

Séance portes ouvertes : Plan stratégique de développement économique et communautaire

Le mardi 29 avril 2025 à l’hôtel de ville (717, rue Notre-Dame, Embrun). Passez nous voir entre 18 h et 20 h.

Réunion publique le 1^er mai : Remplacement de l'égout pluvial sur la rue Notre-Dame à Embrun. Plus d’information à venir.

Nettoyage communautaire et du sentier récréatif: Le samedi 26 avril 2025. Aidez-nous à rendre notre entourage plus propre en nettoyant les parcs et voisinage. Vous pouvez laisser les sacs en bordure de rue. Aucune étiquette requise.

Les membres du comité consultatif sur l'environnement et la durabilité de la Municipalité se trouveront à des points d'entrée clés le long du sentier pour vous fournir des gants et des sacs.