- Services
municipaux - Parcs et
loisirs - Culture et
communauté - Construction et
développement - Hôtel de
ville
Updated: 30 avril 2026
Alert Level:medium
Construction et développement
Lorsque vous déposez une demande de permis de construire ou d’autorisation d’aménagement, votre projet doit respecter les exigences du Règlement de zonage de la Municipalité de Russell.
Si votre projet ne répond pas à une ou plusieurs exigences, vous pouvez éventuellement demander une dérogation mineure.
Une dérogation mineure permet d’apporter de légères modifications aux règlements de zonage lorsqu’il n’est pas possible de respecter pleinement les exigences du règlement municipal. Les demandes de dérogation mineure sont examinées par le Comité de dérogation, conformément à la Loi sur l’aménagement du territoire.
Pour être approuvée, une dérogation mineure doit satisfaire aux quatre critères de la Loi sur l’aménagement du territoire :
Comité de dérogation : les réunions ont lieu à la mairie et sont ouvertes au public. Les résidents peuvent y assister et faire part de leurs commentaires sur les demandes.
Consultez le calendrier pour connaître la prochaine réunion du Comité de dérogation.
Pour demander une dérogation mineure :
Pour avoir un aperçu de la procédure de demande, consultez le Manuel des dérogations mineures, qui décrit les différentes étapes, de la demande à la décision.
Avez-vous reçu un « avis d’une réunion publique » ou remarqué une enseigne sur un terrain?
Si vous avez reçu par courrier un avis concernant une demande et des informations relatives à une réunion publique pour une dérogation mineure, c’est parce que votre propriété est située à moins de 60 mètres du terrain concerné, conformément à la Loi sur l’aménagement du territoire. Conformément à cette loi, il peut également être exigé d’apposer une enseigne sur place pour les demandes de dérogation mineure.
Pour obtenir des réponses aux questions fréquemment posées sur les dérogations mineures, consultez la page foire aux questions.
717 rue Notre-Dame, Embrun (ON) K0A 1W1
613-443-3066
Contactez-nous
Répertoire des services
© 2026 Municipalité de Russell Township
© 2026 Municipalité de Russell Township