- Services
municipaux - Parcs et
loisirs - Culture et
communauté - Construction et
développement - Hôtel de
ville
Updated: 30 avril 2026
Alert Level:medium
Découvrez qui peut élever des poules sur sa propriété, quelles sont les conditions d’obention d’un permis et comment en faire la demande dans la Municipalité de Russell.
Dans les villages et dans les zones résidentielles rurales, seuls les résidents et résidentes qui ont un permis approuvé peuvent élever des poules urbaines sur leur propriété.
Il existe deux types de permis pour les poules urbaines :
Les frais de permis doivent être payés avec votre demande. Ces frais ne seront pas remboursés en cas de retrait de votre permis.
Pour plus d’informations, veuillez contacter le Département de la sécurité publique et de la règlementation ou au 613-443-3066.
Ce permis fait partie du règlement 2023-094, permettant d’avoir jusqu’à trois poules sur votre propriété résidentielle (entre 500m² et 2999m²).
Votre demande doit inclure :
Appliquez pour un permis de poules urbaines (500m²-2999m²)
Veuillez soumettre votre formulaire de demande et les documents requis au Département de la sécurité publique et de la règlementation.
N’oubliez pas que si vous vous trouvez dans une zone résidentielle, même avec un permis pour les poules urbaines, vous ne pouvez pas :
Des exceptions s’appliquent lorsque l’élevage est autorisé dans une ferme à usage récréatif.
Ce permis fait partie du règlement 2023-094, autorisant jusqu’à cinq poules sur votre propriété résidentielle rurale (3000m² ou plus).
Votre demande doit inclure :
Appliquez pour un permis de poules urbaines (3000m² ou plus)
Veuillez soumettre votre formulaire de demande et les documents requis au Département de la sécurité publique et de la règlementation.
Venez profiter du parc canin!
La Municipalité de Russell possède un magnifique par canin où votre chien peut se promener sans laisse, au 550, rue Notre-Dame, Russell.
Les médailles d’identification permettent de rendre un chien à son propriétaire.
Tous les chiens doivent être enregistrés et porter en tout temps leur médaille. Enregistrez votre nouveau chien dans les 7 jours suivant l’acquisition du chien. Suite à l’enregistrement de votre chien, une médaille d’identification vous sera remise. Votre chien doit porter cette médaille en tout temps.
Pour en savoir plus et demander une médaille d’identification
Informations sur la marche à suivre en cas de perte ou si vous trouvez un animal.
Si vous perdez ou trouvez un animal dans la Municipalité de Russell, veuillez contacter notre Département de la sécurité publique et de la règlementation au 613-443-3066 poste 8.
Nous prendrons soin de l’animal jusqu’à ce qu’on retrouve le propriétaire ou qu’il soit adopté.
Assurez-vous de vous procurer une médaille de chien de la Municipalité pour votre animal. Cela nous aidera à vous réunir avec votre chien s’il est perdu.
Nous amenons les chiens errants à la fourrière de la Municipalité. Si le propriétaire ne réclame pas son chien dans les 72 heures, le chien peut être placé en adoption.
Pour plus d’informations, veuillez contacter le Département de la sécurité publique et de la règlementation ou au 613-443-3066.
Notre fonds local pour les animaux « Cause for Paws » aide à couvrir les frais liés aux animaux dont nous avons la charge. Ceci comprend :
Pour faire un don, contactez le Département de la sécurité publique et de la règlementation ou au 613-443-3066.
Découvrez comment gérer les problèmes liés à la faune sauvage, louer une trappe sans cruauté et signaler la présence d’animaux morts ou d’animaux sauvages en détresse.
Les résidents et résidentes de la Municipalité de Russell peuvent louer une trappe à notre bureau pour déplacer de petits animaux sauvages.
La taille des trappes va de la plus petite pour les écureuils à des trappes spécifique pour les mouffettes. Le coût de location est de 15 $ par semaine.
Pour vous assurer de la disponibilité d’une trappe, veuillez contacter notre bureau au 613-443-3066 avant de la ramasser.
La personne qui loue la trappe est responsable de la libération de l’animal une fois capturé. Les lignes directrices du ministère des richesses naturelles de l’Ontario précisent qu’aucun animal ne peut être relâché à plus d’un kilomètre de l’endroit où il a été piégé afin de réduire la propagation des maladies.
Si vous apercevez un animal mort sur un chemin municipal, contactez le Service d’Infrastructure ou au 613-443-1747 pour le faire ramasser.
Si vous apercevez un animal sauvage en détresse, contactez le Département de la sécurité publique et de la règlementation ou 613-443-3066, poste 8.
Contactez la Police Provinciale de l’Ontario au 1-888-310-1122 si la faune constitue une menace immédiate pour la sécurité publique.
Apprenez comment éviter les conflits avec les animaux sauvages, des bernaches du Canada aux coyotes, sur le site internet de l’Ontario.
Consultez les fiches d’information sur la faune sauvage de la SPCA de l’Ontario (site Web en anglais seulement).
717 rue Notre-Dame, Embrun (ON) K0A 1W1
613-443-3066
Contactez-nous
Répertoire des services
© 2026 Municipalité de Russell Township
© 2026 Municipalité de Russell Township