Comités

Le Comité consultatif sur l’accessibilité a pour mission de promouvoir l’égalité des chances et l’accès pour toutes les personnes, quels que soient leurs besoins, afin de faciliter leur participation la plus complète possible à tous les aspects de la vie communautaire.

En collaboration avec l’administration de la Municipalité de Russell, le Comité consultatif sur l’accessibilité produit le plan d’accessibilité.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la page Web sur l’accessibilité de la Municipalité ou celle du gouvernement de l’Ontario.

Membres:

• Conseiller Marc Lalonde — Président
• Patrice Dagenais — Président intérimaire
• Sébastien Dagenais — Liaison du personnel et Coordonnateur de l’accessibilité
• Louis Savoie — Secrétaire
• Adriana Williamson
• Matthew Graveline
• Sheri-Lynn Mayhew
• Sonja Power
• Victoria Sarunsky

Les ordres du jour et les procès-verbaux des réunions sont publiés sur notre portail iCompass.

Ordres du jours
Procès-verbaux

Les réunions sont ouvertes au public.

Voir le calendrier des réunions

Pour contacter ce comité, envoyez un courriel au Bureau du greffe.

Le Comité sur la diversité, l’équité et l’inclusion communautaires de la Municipalité de Russell se consacre à promouvoir et à favoriser le développement d’une communauté moderne et progressiste dans lequel tous les résidents et visiteurs sont les bienvenus et à l’aise, ainsi que valorisés et respectés.

Le Comité favorise l’inclusion, l’équité et l’acceptation par le biais de la sensibilisation et du Conseil, afin d’aider chacun à participer pleinement et à réaliser son plein potentiel au sein de la communauté.

Le Comité offre également des conseils sur les questions liées à la discrimination et à l’exclusion relevant de la compétence de la municipalité, notamment celles fondées sur l’âge, l’ascendance, le lieu d’origine, la couleur, l’origine ethnique, la citoyenneté, la culture, l’identité de genre, l’expression de genre, le handicap, la race, les croyances, l’orientation sexuelle, les antécédents judiciaires, l’état civil et la situation familiale.

Membres:

• Conseillère Lisa Deacon — Présidente
• Candace Larose — Liaison du personnel
• Louis Savoie — Secrétaire intérimaire
• Ash Babber
• Axel Ininahazwe
• Fariha Abedin
• Glen Caswell
• James McKeown Quainoo
• Kimberley Kargus
• Olayou Carrière
• Sarah Eleanor Davis

Les ordres du jour et les procès-verbaux des réunions sont publiés sur notre portail iCompass.

Ordres du jours
Procès-verbaux

Les réunions sont ouvertes au public.

Voir le calendrier des réunions

Pour contacter ce comité, envoyez un courriel au Bureau du greffe.

Le Comité consultatif sur l’environnement et la durabilité de la Municipalité de Russell est un forum de discussion sur les questions environnementales dans la Municipalité de Russell.

Membres :

• Conseiller Charles Armstrong — Président
• Jonathan Bourgon —Liaison du personnel
• Anne-Marie Roy — Secrétaire
• Alexandre St-Amour
• André Brisson
• Dave Dyer
• Jeannette Mongeon
• Marie Marleau
• Matthew Graveline

Les ordres du jour et les procès-verbaux des réunions sont publiés sur notre portail iCompass.

Ordres du jour
Procès-verbaux

Les réunions sont ouvertes au public.

Voir le calendrier des réunions

Pour contacter ce comité, envoyez un courriel au Bureau du greffe.

Le Comité conjoint de vérification de conformité est constitué par la Cité de Clarence-Rockland, le Canton de Champlain, le Canton de Hawkesbury Est, la Ville de Hawkesbury, la Municipalité de la Nation, la Municipalité de Russell, la Municipalité de Casselman et le Canton d’Alfred-Plantagenet (collectivement « les municipalités participantes »), conformément aux exigences de l’article 88.37 de la Loi de 1996 sur les élections municipales, L.O. chap.32, telle que modifiée (la « Loi sur les élections municipales »).

Les pouvoirs et fonctions du Comité sont énoncés dans les articles 88.33 à 88.36 de la Loi sur les élections municipales. Les pouvoirs et fonctions sont généralement décrits comme suit :

1. Dans les 30 jours de la réception d’une demande ou d’un rapport du secrétaire demandant une vérification de conformité, le comité devra considérer la demande de vérification de conformité et décider s’il doit y accéder ou la rejeter;
2. La décision du Comité d’accéder ou de rejeter la demande, accompagnée d’un bref exposé des motifs à l’appui de celle-ci, sera remise au candidat, au secrétaire auprès duquel le candidat a déposé sa déclaration de candidature, au secrétaire du conseil local, s’il y a lieu, et à l’auteur de la demande;
3. S’il décide d’accéder à la demande, le comité nommera un vérificateur chargé de procéder à une vérification de conformité du financement de la campagne électorale du candidat;
4. Le Comité examinera le rapport du vérificateur dans les 30 jours qui suivent sa réception et décidera d’introduire ou non une instance;
5. La décision du Comité de poursuivre son enquête après la réception du rapport du vérificateur, accompagnée d’un bref exposé des motifs à l’appui de celle-ci, sera remise au candidat, au secrétaire auprès duquel le candidat a déposé sa déclaration de candidature, au secrétaire du conseil local, s’il y a lieu, et à l’auteur de la demande.

Membres :

• James Campbell
• Laurie Clement
• Claudine Girault
• Pierre-Louis Thebault
• Theresa Wever

Lorsqu’il reçoit une demande de vérification de conformité, le secrétaire convoquera une réunion du Comité.

Pour contacter ce comité, envoyez un courriel au Bureau du greffe.

Nommé par le Conseil de la Municipalité de Russell pour attribuer la proportion des responsabilités respectives entre deux propriétaires d’une clôture. La Loi sur les clôtures de bornage prévoit des procédures législatives pour résoudre les différends relatifs aux clôtures entre les propriétaires fonciers voisins.

Membres :

• Chris Humeniuk
• Jacob Forget
• Jacques Diotte
• Kenneth Dilworth
• Luke Rowland

Pour contacter ce comité, envoyez un courriel au Département de la sécurité publique et de la règlementation.

Le Comité consultatif sur les parcs, loisirs et culture de la Municipalité de Russell est un forum de discussion sur les enjeux relatifs aux loisirs, aux parcs et à la culture au sein de la Municipalité de Russell.

Membres :

• Councillor Jamie Laurin — Président
• Céline Guitard — Liaison du personnel
• Annik Bouchard — Secrétaire
• Andrew Hamilton
• François Lalonde
• Karen Mackarous
• Ken Dilworth
• Richard Morin

Les ordres du jour et les procès-verbaux des réunions sont publiés sur notre portail iCompass.

Ordres du jour
Procès-verbaux

Les réunions sont ouvertes au public.

Voir le calendrier des réunions

Pour contacter ce comité, envoyez un courriel au Bureau du greffe.

Le Comité consultatif sur l’aménagement du territoire est nommé par le Conseil comme l’exige la section 8 (1) de la Loi sur l’aménagement du territoire de 1990 aux fins de faire des recommandations au conseil spécifiques aux questions d’aménagement du territoire. Le mandat du Comité consultatif sur l’aménagement du territoire (CCAT) est de fournir au conseil et au personnel des recommandations et des conseils dans les domaines liés à l’usage des terres.

Membres :

• Conseiller Marc Lalonde — Président
• Conseiller Jamie Laurin — Vice-président
• Sylvain Boudreault — Liaison du personnel
• Patricia Deschamps — Secrétaire
• Jean-Guy Bisson
• Melanie Gervais
• Jessica Manley

Les ordres du jour et les procès-verbaux des réunions sont publiés sur notre portail iCompass.

Comité consultative sur l’aménagement du territoire :

Ordres du jour
Procès-verbaux

Comité de dérogation :

Ordres du jour
Procès-verbaux

Les réunions sont ouvertes au public.

Voir le calendrier des réunions

Pour contacter ce comité, envoyez un courriel au Bureau du greffe.

Le Comité des normes de propriété a pour fonction d’entendre les appels interjetés par les propriétaires ou les occupants d’une propriété située dans la Municipalité de Russell, conformément au Règlement sur les normes de propriété et à la Loi sur le code du bâtiment.

Membres :

• Chris Humeniuk
• Jacob Forget
• Jessica Manley
• Julian Charles George Hunt
• Luke Rowland

Pour contacter ce comité, envoyez un courriel au Département de la sécurité publique et de la règlementation.

Les objectifs du Conseil sont disponibles sur le site web du Conseil de bibliothèque.

En Ontario, les bibliothèques publiques sont créées par le conseil municipal et gérées par un conseil d’administration conformément à la Loi sur les bibliothèques publiques. Les sept membres du Conseil de la Bibliothèque publique de la Municipalité de Russell sont nommés par résolution municipale pour un mandat de quatre ans après chaque élection municipale.

Membres :

• Laurie Anne Clement — Présidente
• Dominique Bertrand — Vice-présidente
• France Séguin-Couture — Secrétaire
• Conseillère Lisa Deacon
• Mélanie Lacelle
• Dawn O’Donnell
• Mélanie Lalonde
• Michelle Stinziano

Les ordres du jour et procès-verbaux sont disponible sur le site web du Conseil de bibliothèque.

Les réunions sont ouvertes au public.

Voir le calendrier des réunions

Pour contacter le Conseil de bibliothèque, communiquez votre demande au secrétaire-trésorier du conseil par téléphone au 613-445-5331 ou par courriel à france.seguin@russellbiblio.com au moins deux semaines avant la prochaine réunion prévue.

Le Conseil du détachement du Comté de Russell de la Police provinciale est composé d’un représentant du Conseil de chaque municipalité, de trois représentants communautaires et de deux représentants provinciaux du comté de Russell.

Pour de plus amples renseignements, consultez la page de la Conseil du détachement du Comté de Russell de la PPO.

Membres :

• Mike Tarnowski — Président – Maire de la Municipalité de Russell
• Geneviève Lajoie — Co-présidente – Mairesse de Casselman
• Raymond Lalande — Conseiller de la Nation
• Trevor Stewart — Conseiller de Clarence-Rockland
• Millie Bourdeau — Liaison du personnel
• Jim McDonald — Nommé par la collectivité
• Sonja Power — Nommée par la collectivité
• Denis Roberge — Nommé par la collectivité
• Doug Anthony — Membre nommé par la province de l’Ontario
• Stephan Plourde — Membre nommé par la province de l’Ontario

Toutes les nominations provinciales sont affichées publiquement sur le site web du PAS.

Les ordres du jour et les procès-verbaux des réunions sont publiés sur notre portail iCompass.

Ordres du jour
Procès-verbaux

Les réunions sont ouvertes au public.

Voir le calendrier des réunions

Pour contacter le Conseil, envoyez un courriel au Département de la sécurité publique et de la règlementation.

Le Comité consultatif pour les aînés est nommé par le Conseil de la Municipalité de Russell et a pour mandat de tenter d’enrichir et d’améliorer la qualité de vie des aînés de la Municipalité, identifier les obstacles, former des partenariats avec la communauté, et servir de forum public pour les questions touchant les aînés que la Municipalité pourrait être en mesure de régler.

Membres:

• Conseiller Charles Armstrong — Président
• Sébastien Dagenais — Liaison du personnel
• Alix Forgues — Secrétaire
• Elaine Nadeau
• Elisabetta King
• Gail McDermott
• Ken Dilworth
• Vacant
• Vacant

Les ordres du jour et les procès-verbaux des réunions sont publiés sur notre portail iCompass.

Ordres du jour
Procès-verbaux

Les réunions sont ouvertes au public.

Voir le calendrier des réunions

Pour contacter ce comité, envoyez un courriel au Bureau du greffe.

Le Comité consultatif pour les adolescents est nommé par le Conseil de la Municipalité de Russell et a pour mandat de tenter d’enrichir et d’améliorer la qualité de vie des adolescents (14 à 18 ans) de la Municipalité, identifier les obstacles, former des partenariats avec la communauté, et servir de forum public pour les questions touchant les adolescents.

Membres :

• Conseillère Lisa Deacon — Présidente
• Roxanne Garland — Liaison du personnel et secrétaire
• Ann-Eva Kouakou-Aphely — Représentante adolescents en général
• Emma Desnoyers — Représentante des étudiants de l’École secondaire catholique Embrun
• Kai-Owen Van-Lane — Représentant des étudiants de Russell High School
• Lilah-Marie Copeland — Représentante des étudiants de St-Thomas Aquinas Catholic High School
• Lilian Reid — Représentante des étudiants de Russell High School
• Norah Kwok — Représentante des étudiants de St-Thomas Aquinas Catholic High School
• Pranjal Bhatt — Représentante adolescents en général
• Raphael Perras — Représentant adolescents en général
• Vacant — Représentante des étudiants de l’École secondaire catholique Embrun

Les ordres du jour et les procès-verbaux des réunions sont publiés sur notre portail iCompass.

Ordres du jour
Procès-verbaux

Les réunions sont ouvertes au public.

Voir le calendrier des réunions

Pour contacter ce comité, envoyez un courriel au Bureau du greffe.