Trouvez votre jour de collecte

La collecte des déchets est entièrement automatisée dans la Municipalité de Russell. Veuillez vous assurer d’utiliser les bacs noirs (charbon) de 120L.

• Vous pouvez placer plusieurs sacs, pourvu qu’ils entrent dans le bac.
• La collecte est maintenant automatisée et seuls les déchets placés dans le bac noir seront remassés.
• Les sacs de déchets laissés en vrac ne seront plus ramassés.
• Les étiquettes pour déchets ne sont plus utilisées.

Comment placer votre bac:

• Placez votre bac avec les roues orientées à l’opposé de la rue.
• Laissez au moins 60 cm (2 pieds) d’espace entre votre bac, les boîtes de recyclage ou tout autre obstacle afin de permettre au camion de faire la collecte en toute sécurité.

Restez informé en vous abonnant aux avis ou à Recycle Coach – voir en haut de la page ou téléchargez l’application Recycle Coach dès aujourd’hui!

Pour toute question, envoyez un courriel à Service d'infrastructure ou composez le 613-443-1747.

Lors d’un jour férié, votre collecte peut être reportée d’une journée. Consultez le calendrier pour plus de détails.

À compter du 1er janvier 2026, l’Ontario est passé à un système de recyclage amélioré. Cela signifie que la Municipalité de Russell ne gère plus le recyclage. Les résidents de l’Ontario pourront recycler les mêmes matières en bordure de rue partout dans la province et recycler davantage de matières que jamais auparavant ! Ce nouveau système s’inscrit dans la transition de deux ans et demi de l’Ontario vers un cadre de responsabilité élargie des producteurs (REP) pour les matières de la boîte bleue.

Des questions?

• Collecte et bacs : communiquez avec Miller Waste à area2@MillerWaste.ca ou au 1-888-852-2374
• Programme et matières recyclables : visitez Circular Materials pour plus d’information

Qu’est-ce que cette transition signifie pour les résidents?

• Possibilité de recycler davantage de matières grâce à un système de recyclage amélioré à l’échelle de l’Ontario.
• Liste normalisée des matières pour assurer une uniformité du recyclage partout dans la province. Consultez la liste ici.
• Accent mis sur une économie circulaire, où les matières sont collectées, recyclées et réutilisées comme contenu recyclé dans de nouveaux emballages et produits.

Si votre bac vert ou noir a été endommagé lors de la collecte ou si les roues sont brisées, veuillez communiquer avec nous à infrastructure@russell.ca ou au 613-443-1747.

Si votre bac de recyclage bleu ou gris a été endommagé lors de la collecte, communiquez avec Miller Waste à area2@MillerWaste.ca ou au 1-888-852-2374.

Oui, le coût pour échanger votre bac de 120L contre un bac plus grand de 240L est de 120$ (taxes incluses).

Veuillez communiquer avec nous à Service d'infrastructure ou au 613-443-1747 pour plus d’information.

Oui, à condition qu’il s’agisse du même modèle et qu’il ne dépasse pas 240L. Le bac doit être muni d’une prise américaine (American Grip) et être de couleur noire ou charbon afin d’éviter toute confusion pour les conducteurs de camion.

Veuillez communiquer avec nous à Service d'infrastructure ou au 613-443-1747 pour plus d’information.

Vous pouvez acheter un bac vert de 240 L au coût de 140 $ (taxes incluses). Veuillez communiquer avec nous à Service d'infrastructure ou au 613‑443‑1747 pour plus d’information. Veuillez noter que vous ne pouvez utiliser qu’un seul bac vert, car le camion de matières organiques n’effectuera qu’une seule levée par résidence.

Les vieux bacs à déchets peuvent être réutilisés de façon créative et pratique! Vous pouvez les utiliser pour du rangement, des projets de jardinage ou pour conserver de la nourriture pour animaux.

Vous pouvez aussi communiquer avec les écoles locales, des fermes ou des jardins communautaires pour voir s’ils pourraient en faire bon usage.