Diversité et inclusion

Politique d’accessibilité

Consulter la politique d’accessibilité

Plan d’accessibilité pluriannuel

Consulter le plan d’accessibilité

Le Comité consultatif sur l’accessibilité examine les progrès municipaux en matière d’accessibilité et formule des demandes ou des recommandations au Conseil.

Le Comité consultative sur l’accessibilité à fait les demandes suivantes en 2022:

• Que la Municipalité de Russell adopte un budget d’au moins 20 000 $ par année incluant 2022 pour des améliorations en matière d’accessibilité sur les propriétés municipales. (Demande approuvée et complétée — Valeur estimée du projet proposé : 20 000 $).
• Que la Municipalité prévoie un budget supplémentaire pour augmenter la promotion du Programme de subventions pour l’amélioration de l’accessibilité, qui fait partie du programme de Plan d’amélioration communautaire. (Demande approuvée et complétée — Valeur estimée du projet proposé : 500 $).
• Pavage au parc Boyd, du sentier récréatif jusqu’au sentier provenant de la rue Maple. (Demande approuvée et complétée — Valeur estimée du projet proposé : 6 000 $).

Voir le rapport annuel 2025 du comité consultatif sur l’accessibilité

Politique de service à la clientèle accessible

Consulter la politique sur les normes d’accessibilité pour le service à la clientèle

La Municipalité de Russell a un Comité consultatif sur l’accessibilité qui fournit des conseils sur les questions liées à l’accessibilité au sein de la Municipalité.

Pour obtenir de l’information sur le comité, visitez la page des comités.

Afin de s’assurer que les entreprises et les organismes respectent les normes d’accessibilité prévues par la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO), tous les organismes publiques et privés sont tenus de déposer des rapports de conformité en matière d’accessibilité en ligne.

Pour demander le plus récent rapport de conformité de la Municipalité en matière d’accessibilité, communiquez avec le coordonnateur ou la coordonnatrice de l’accessibilité.

La Municipalité de Russell s’engage à fournir de l’information dans des formats accessibles et à offrir de l’aide à la communication sur demande.

Si vous avez besoin d’un format substitut ou d’une aide à la communication, veuillez communiquer avec le coordonnateur ou la coordonnatrice de l’accessibilité. Nous collaborerons avec vous afin de fournir un format qui répond le mieux à vos besoins.

Voici des exemples de formats accessibles et d’aides à la communication :

• Formats électroniques accessibles, comme HTML, Microsoft Word et Adobe PDF
• Documents en gros caractères
• Lecture à haute voix d’information écrite

Bien que tous les efforts soient prisent, certains documents, tels que les cartes ou les documents techniques, ne seront peut-être pas disponibles dans tous les formats en raison de limites technologiques.

La Municipalité de Russell s’engage à s’assurer que son site Web municipal et son contenu Web respectent, dans la mesure du possible, les Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0, niveau AA.

Nous révisons régulièrement notre site Web afin d’identifier et d’éliminer les obstacles à l’accessibilité. Si nous sommes informés de contenus qui ne respectent pas les normes d’accessibilité, nous prendrons des efforts raisonnables et de bonne foi pour les corriger.

Si vous utilisez une technologie d’assistance et vous avez des difficultés à accéder le contenu de notre site Web, veuillez communiquer avec le coordonnateur ou la coordonnatrice de l’accessibilité, et nous ferons de notre mieux pour vous fournir l’information dans un format accessible.

Veuillez noter que la Municipalité ne peut pas garantir l’accessibilité des sites Web ou des documents de tiers.

Avez-vous une question, une préoccupation ou des commentaires en lien avec l’accessibilité?

Conformément à la Politique sur les normes d’accessibilité pour le service à la clientèle, les préoccupations ou plaintes en matière d’accessibilité peuvent être soumises de la manière suivante :

• Communiquer avec le coordonnateur ou la coordonnatrice de l’accessibilité :
  • par courriel
  • par telephone au 613-443-3066
  • par la poste adressé au coordonnateur ou la coordonnatrice de l’accessibilité, Municipalité de Russell, 717 rue Notre-Dame, Embrun, Ontario K0A 1W1
• Communiquer avec le chef ou la cheffe de service, ou la personne désignée responsable de la prestation des biens ou services relié à la plainte ou du commentaire :
  • par téléphone
  • En personne à l’hôtel de ville

“Nous reconnaissons que nous nous trouvons sur le territoire non cédé des Anishinaaba ainsi que sur les terres traditionnelles des peuples Haudenosaunee, Huron-Wendat et Kanienʼkehá:ka.

Nous reconnaissons notre obligation commune de respecter, d’honorer et de préserver ces terres ainsi que les ressources naturelles qui s’y trouvent.”

Cette déclaration a été élaborée par le Comité consultatif sur la diversité, l’équité et l’inclusion communautaire. La Municipalité reconnaît que certains termes peuvent être préférer par rapport à d’autres et que les termes préférer peuvent évoluer au fil du temps. La pratique de la Municipalité consiste à honorer les peuples autochtones de notre communauté en utilisant les termes avec lesquels ils souhaitent être identifiés.

Une reconnaissance territoriale démontre la reconnaissance et le respect envers les peuples autochtones.

La reconnaissance du territoire est un protocole autochtone utilisé pour exprimer la gratitude envers ceux et celles qui ont pris soin de ces terres, qui y ont vécu et qui ont maintenue des relations avec ces terres, tant dans le passé qu’aujourd’hui.

Le renforcement des relations entre les peuples autochtones et non autochtones est important pour les gouvernements municipaux et leurs résidents partout en Ontario.

Les territoires des Premières Nations ne correspondent généralement pas aux délimitations provinciales et municipales et se chevauchent souvent. C’est le cas de la Municipalité de Russell, qui est située sur le territoire traditionnel et non cédé des peuples Iroquois (Haudenosaunee), Algonquin (Anishinabewaki et Omàmìwininìwag), et Mohawk (Kanienʼkehá:ka).

Une carte des territoires des Première Nations où se situe notre Municipalité est disponible sur le site web des Terres Autochtones.