- Services
municipaux - Parcs et
loisirs - Culture et
communauté - Construction et
développement - Hôtel de
ville
Updated: 30 avril 2026
Alert Level:medium
Hôtel de ville
| Topic | Contact |
|---|---|
|
Abri tempos (hiver) |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Accès à l’information |
Bureau du greffe |
|
Affiches électroniques |
Service des communications |
|
Affiches mobiles |
Service d’infrastructure |
|
Airbnb |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Aire de conservation |
Conservation de la Nation sud à www.nation.on.ca |
|
Animaux (blessés) |
Département de la sécurité publique et de la règlementation |
|
Animaux (morts sur la route) |
|
|
Arbres |
|
|
Arbres de noël – Dépôt |
Service d’infrastructure |
|
Boîtes à clés Incendies |
Département de la sécurité publique et de la règlementation |
|
Bulletin de nouvelles |
Service des communications |
|
Calendrier Communautaire |
Service des communications |
|
Certificat de décès ou permis d’inhumation |
Bureau du greffe |
|
Certificat du Maire |
Bureau du greffe |
|
Chien (adoption, attaque, perdu et trouvé, parc canin, ramassage, fourrière et médailles) |
Département de la sécurité publique et de la règlementation |
|
Cimetière |
Communiquez directement avec l’église de la confession religieuse du cimetière. |
|
Clôtures |
Département de la sécurité publique et de la règlementation |
|
Collecte de déchets |
Service d’infrastructure |
|
Collecte de gros déchets |
Service d’infrastructure |
|
Collecte des feuilles et résidus de jardins |
Service d’infrastructure |
|
Commissaire à l’assermentation |
Bureau du greffe |
|
Compost / matières organiques |
Service d’infrastructure |
|
Contravention positive |
Département de la sécurité publique et de la règlementation |
|
Contraventions (stationnement) |
Département de la sécurité publique et de la règlementation |
|
Contrôle de la poussière (routes en gravier) |
Service d’infrastructure |
|
Contrôle de parties de lots |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Débris sur la route |
|
|
Déchets dangereux |
Service d’infrastructure |
|
Délégation |
Bureau du greffe |
|
Demande de localisation |
Ontario One Call 1-800-400-2255 |
|
Démographies communautaires |
Département de développement économique et communautaire |
|
Déneigement |
Service d’infrastructure |
|
Dépotoir |
GFL Environmental Russell/Vars Transfer Station 211 Corduroy, Vars 613-443-9552 |
|
Drainage |
Service d’infrastructure |
|
Drain municipal |
Service d’infrastructure |
|
Eau et égouts |
Service d’infrastructure |
|
Eau et égouts – Facturation |
Facturation de l’eau et des égouts |
|
Égouts pluviaux |
Service d’infrastructure |
|
Égouts sanitaires |
Service d’infrastructure |
|
Élections |
Bureau des élections |
|
Entrée privée |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Entreprises à domicile |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Étang |
Service d’infrastructure |
|
Feux clignotants scolaires |
|
|
Feux de circulation (pas pour passage à piétons) |
Comtés unis de Prescott et Russell TravauxPublics@prescott-russell.on.ca |
|
Feux pour passage à piétons |
Service d’infrastructure |
|
Fontaine à jet d’eau |
Département des parcs et loisirs |
|
Fossé |
|
|
Garderie (à domicile/privée) |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Garderie (municipale) |
Département des parcs et loisirs |
|
Gazebo |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Guide du nouveau résident |
Service des communications |
|
Inspection incendie |
Service des incendies de la Municipalité de Russell |
|
Inventaire des terrains/espaces dans le parc industriel 417 et la Municipalité |
Département de développement économique et communautaire |
|
Lampadaires |
Service d’infrastructure |
|
Licence de loterie |
Bureau du greffe |
|
Licence de mariage |
Bureau du greffe |
|
Location de salle et centre communautaire |
Département des parcs et loisirs |
|
Location de trappes pour animaux |
Département de la sécurité publique et de la règlementation |
|
Mesures de réduction de la vitesse (radars, bornes, signalisation, dos d’âne) |
Service d’infrastructure |
|
Mini maison |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Modification de zonage et nouvelle demande |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Normes de propriété |
Département de la sécurité publique et de la règlementation |
|
Panneaux d’adresse 911 |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Patinoires extérieures |
Département des parcs et loisirs |
|
Permis |
|
|
Pétition / Présentation au Conseil |
Bureau du greffe |
|
Plaintes pour excès de vitesse |
Police Provinciale de l’Ontario (PPO) – Détachement de Russell 1-888-310-1122. |
|
Plan de lotissement |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Plan d’implantation |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Problèmes de nivellement |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Programme de plaques historiques |
Département de développement économique et communautaire |
|
Programme de reconnaissance des citoyens |
Service des communications |
|
Projets d’immobilisation |
Service d’infrastructure |
|
Publicité (arénas, dôme sportif, parc canin, abribus, etc) |
Communiquez avec Judith Barbarie chez KB Media jbarbarie@kbmedia.ca |
|
Ponceaux |
Service d’infrastructure |
|
Recyclage |
Miller Waste area2@MillerWaste.ca ou 1-888-852-2374 |
|
Recyclage des appareils électroniques |
GFL Environmental Russell/Vars Transfer Station 211 Corduroy, Vars 613-443-9552 |
|
Remises |
|
|
Réparation des routes / Nids-de-poule |
|
|
Réseaux sociaux |
Service des communications |
|
Service Ontario |
416-326-1234 |
|
Servitude |
|
|
Sentiers (entre les lotissements) |
Service d’infrastructure |
|
Site web |
Service des communications |
|
Stationnement (contravention, permis, demandes) |
Département de la sécurité publique et de la règlementation |
|
Stationnement et réglementation des véhicules récréatifs |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Signalisation (chiens, circulation et stationnement, piétons, vidéosurveillance, interdiction de fumer) |
Département de la sécurité publique et de la règlementation |
|
Signalisation (noms de rues, arrêts, etc.) |
Service d’infrastructure |
|
Subventions |
|
|
Tentes (événements) |
Service de bâtiment et de construction |
|
Tonte de gazon (le long des routes) |
|
|
Tourisme |
Département de développement économique et communautaire |
|
Trottoir |
Service d’infrastructure |
|
Validation d’adresse (postale) |
Le Département d’aménagement du territoire |
|
Vidange des eaux usées des véhicules récréatifs |
Service d’infrastructure
Embrun Lagoon, 1647, Route 400, Embrun |
717 rue Notre-Dame, Embrun (ON) K0A 1W1
613-443-3066
Contactez-nous
Répertoire des services
© 2026 Municipalité de Russell Township
© 2026 Municipalité de Russell Township