Bibliothèques

7 avril 2025

La Municipalité de Russell est fière d’annoncer une avancée majeure dans le projet de relocalisation de la succursale d’Embrun de la Bibliothèque publique de la Municipalité de Russell. Un bail de 15 ans—avec quatre options de renouvellement de 5 ans— a officiellement été signé avec Coop Embrun, garantissant ainsi l’emplacement futur de la bibliothèque dans un nouveau bâtiment moderne qui devrait être construit d’ici septembre 2026.

Cette étape suit l’orientation donnée par le Conseil municipal lors de sa réunion du 26 août 2024, où il a approuvé la mise en place d’un partenariat avec Coop Embrun. Depuis, les deux parties ont travaillé avec diligence, tenant compte des considérations juridiques, afin de finaliser une entente qui reflète leur vision commune d’améliorer les services de la bibliothèque pour la communauté grandissante.

La nouvelle bibliothèque offrira un espace contemporain et accessible, conçu pour répondre aux besoins évolutifs des résidents. Bien plus qu’une simple collection de livres, cet établissement sera un véritable carrefour d’apprentissage, de culture et d’engagement communautaire, favorisant les liens entre citoyens de tous âges.

La Municipalité de Russell demeure engagée à établir des partenariats novateurs qui améliorent les services locaux et enrichissent la vie des résidents. La collaboration avec Coop Embrun illustre parfaitement comment des initiatives communautaires peuvent générer des avantages durables pour tous.

Restez à l’affût pour suivre l’évolution de ce projet!

Dans la photo :

À l’arrière : France Séguin-Couture (Directrice générale de la Bibliothèque publique de la Municipalité de Russell), Joanne Camiré Laflamme (Greffière de la Municipalité de Russell) et Étienne Séguin (Vice-président du conseil d’administration de Coop Embrun).
À l’avant : Mike Tarnowski (Maire de la Municipalité de Russell) et Michael Bols (Président du conseil d’administration de Coop Embrun).

5 décembre 2024

Coop Embrun est heureuse de révéler le design extérieur de la future succursale d’Embrun de la Bibliothèque publique de la Municipalité de Russell. Développé en collaboration avec la Municipalité de Russell et la Bibliothèque publique de la Municipalité de Russell, ce projet offrira à la communauté un espace dynamique et accessible dédié à l’apprentissage, à la connexion et aux services locaux.

Caractéristiques principales du nouveau bâtiment

Conçu par la firme locale Absolute Drafting + Design Inc., le bâtiment combine des matériaux traditionnels, contemporains et naturels pour créer une esthétique moderne et accueillante, honorant la riche histoire d’Embrun tout en regardant vers l’avenir. La bibliothèque occupera 5 000 pieds carrés au rez-de-chaussée, accompagné d’un jardin de lecture à l’arrière pour permettre aux usagers de profiter d’un espace extérieur paisible. De grandes fenêtres permettront à la lumière naturelle d’inonder l’intérieur, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Un vestibule spacieux à l’entrée principale offrira un accès facile pour le dépôt de livres et d’autres services essentiels de la bibliothèque.

« Le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique de la Municipalité de Russell est très fier du travail accompli en collaboration avec la municipalité et Coop Embrun pour concevoir une belle bibliothèque et une ressource communautaire au coeur du village. Nous anticipons avec plaisir la construction collective de cette installation conçue pour répondre aux besoins croissants de nos communautés. » — Laurie Clement, Présidente du conseil d’administration de la bibliothèque publique de la Municipalité de Russell.

En plus de l’espace de la bibliothèque, le rez-de-chaussée du bâtiment comprendra une unité commerciale de 3 000 pieds carrés avec une entrée dédiée, créant une opportunité unique pour une entreprise locale de s’établir au coeur d’Embrun. Le deuxième étage, accessible par un escalier ouvert et un ascenseur dans un atrium spectaculaire du sol au plafond, offrira 8 000 pieds carrés d’espaces de bureaux personnalisables pour répondre aux besoins des futurs locataires. Des entrées distinctes pour la bibliothèque, le commerce de détail et les bureaux rendent le bâtiment hautement fonctionnel pour divers utilisateurs, soulignant son rôle en tant que centre communautaire central.

« Je suis ravi de découvrir les remarquables conceptions dévoilées par Coop Embrun pour la nouvelle succursale d’Embrun de la Bibliothèque publique de la Municipalité de Russell. Conçue dès le départ comme une bibliothèque moderne, ce projet représente une véritable étape clé pour notre communauté. La bibliothèque sera un espace dynamique dédié à l’apprentissage, aux rencontres et aux connexions, soigneusement pensé pour répondre aux besoins actuels et futurs de notre communauté en pleine croissance. Cette collaboration entre Coop Embrun, le Conseil d’administration de la Bibliothèque publique de la Municipalité de Russell et la municipalité illustre ce que nous pouvons accomplir lorsque nous travaillons ensemble. Mes sincères remerciements à tous ceux qui ont contribué à cette vision et à leur dévouement pour enrichir notre communauté et valoriser la rue principale d’Embrun. » — Mike Tarnowski, Maire de la Municipalité de Russell.

Un design centré sur la communauté

« Ce projet reflète l’engagement de Coop Embrun à bâtir une communauté connectée et dynamique, tout en soutenant le développement économique durable. La nouvelle succursale d’Embrun, avec des espaces commerciaux et professionnels supplémentaires, insufflera une nouvelle énergie à la rue principale de Notre-Dame. Nous sommes fiers de travailler aux côtés de la Municipalité et de la Bibliothèque publique de la Municipalité de Russell pour donner vie à cette vision pour la communauté à laquelle nous sommes attachés. » — Michael Bols, Président du conseil d’administration de Coop Embrun.

L’emplacement du bâtiment offre un accès facile aux écoles, aux quartiers résidentiels et au sentier récréatif de l’autre côté de la rue, encourageant les résidents à venir à pied, à vélo ou en transport en commun. Un grand espace de stationnement à l’arrière du bâtiment apporte une commodité supplémentaire pour tous les visiteurs.

Soutenir le développement local

Coop Embrun invite les entreprises locales et les professionnels intéressés par les espaces commerciaux ou de bureaux disponibles à nous contacter pour plus d’informations. L’emplacement central du bâtiment et ses aménagements adaptables en font une opportunité unique pour ceux qui souhaitent s’implanter dans la communauté dynamique d’Embrun. Cette collaboration témoigne de l’engagement de Coop Embrun à soutenir la croissance locale et à renforcer la communauté.

Prochaines étapes

Coop Embrun, en partenariat avec la Municipalité de Russell, va maintenant entamer les processus d’approbation du plan de site et de permis de construction, rapprochant le projet de sa réalisation. La nouvelle succursale d’Embrun de la Bibliothèque publique de la Municipalité de Russell devrait ouvrir ses portes au public en septembre 2026.

Pour toute question concernant les opportunités d’espace commercial ou de bureaux, veuillez contacter Coop Embrun à admin@coopembrun.com.

27 août 2024

La Municipalité de Russell est heureuse d’annoncer que la succursale d’Embrun de la bibliothèque publique déménagera. Lors de la réunion du Conseil municipal du 26 août 2024, il a été décidé de conclure une entente avec Coop Embrun. La nouvelle bibliothèque, située au coin des rues Notre-Dame et Lapalme, occupera 5 000 pieds carrés au premier étage d’un nouvel édifice de deux étages. Le déménagement est prévu pour l’automne 2026.

Le nouvel emplacement central au cœur du village offre un accès pratique aux résidents, à proximité des quartiers résidentiels et des établissements commerciaux. Sa proximité avec le sentier récréatif facilitera un accès respectueux de l’environnement pour les jeunes, les étudiants et les autres membres de la communauté. Située sur la rue principale, la bibliothèque bénéficiera d’une visibilité accrue, attirant naturellement l’attention des passants.

Cet emplacement de choix devrait attirer davantage d’utilisateurs et renouveler l’intérêt pour la bibliothèque. La proximité d’un stationnement permettra à ceux qui préfèrent se déplacer en voiture d’accéder plus facilement à la bibliothèque. De plus, la proximité des écoles du village permettra aux élèves de se rendre plus facilement à la bibliothèque pendant les heures de classe.

« Au nom du Conseil d’administration de la bibliothèque publique de la Municipalité de Russell, nous sommes heureux de soutenir ce partenariat futur envers l’avenir du prochain établissement là où la bibliothèque, succursale d’Embrun, pourra être un lieu central de rassemblement qui suscite des expériences, des connexions sociales et l’amour de la littératie, » a partagé Laurie Clement, présidente du Conseil d’administration de la bibliothèque publique de la Municipalité de Russell. 

Pourquoi déménager?

Depuis plus d’une décennie, la succursale d’Embrun est située au Pavillon La Croisée, au sein de l’École élémentaire catholique d’Embrun. Cet emplacement était initialement prévu comme une solution temporaire. Les discussions en cours avec toutes les parties prenantes ont mis en évidence plusieurs problèmes à l’emplacement actuel, notamment des préoccupations en matière de responsabilité en raison de l’accès public non contrôlé à travers une école.

Un sous-comité mixte a été créé en 2017 pour explorer les options de relocalisation de la succursale d’Embrun. Le comité a mené une consultation publique et a évalué diverses alternatives. Cependant, le projet a été mis en pause en raison des élections de 2018 et de la pandémie de COVID-19, qui a entraîné la fermeture temporaire de la succursale pendant que les écoles restaient fermées. D’autres options, telles que la relocalisation dans le nouveau complexe récréatif ou le centre communautaire Camille Piché, ont été envisagées mais n’étaient pas viables financièrement.

Le maire Mike Tarnowski a déclaré : « En tant que maire de notre Municipalité, je suis fier de voir ce projet tant attendu prendre vie. Une nouvelle succursale de la bibliothèque d’Embrun, autonome et située centralement, a été une priorité pour notre communauté pendant de nombreuses années, et nous sommes ravis de collaborer sur ce projet avec Coop Embrun, qui partage notre engagement envers le bien-être de notre communauté. Le moment de ce projet est idéal, coïncidant avec les améliorations prévues de l’infrastructure sur la rue Notre-Dame (2025-26). Ces améliorations garantiront un accès facile au site pour les piétons et les cyclistes, rendant ce nouveau centre culturel accessible à tous. Félicitations à tous les impliqués; ce projet représente un pas en avant important pour améliorer la qualité de vie dans notre Municipalité. »

Partenariat avec Coop Embrun

En début 2024, Coop Embrun a proposé à la Municipalité de construire un bâtiment à deux étages, offrant un espace au premier étage qui pourrait être idéal pour la relocalisation de la bibliothèque. Au cours des six derniers mois, la Municipalité a tenu plusieurs réunions afin de négocier un accord mutuellement bénéfique. Des rapports ont été présentés à huis clos au Conseil municipal, fournissant une analyse financière de haut niveau du projet. Le conseil d’administration de la bibliothèque a examiné et approuvé le concept de Coop Embrun, et le Conseil municipal a demandé qu’une lettre d’intention soit rédigée pour formaliser l’accord.

« Nous sommes ravis de nous associer à la Municipalité pour ce projet important qui bénéficiera à l’ensemble de la communauté. Le nouvel emplacement de la bibliothèque représente une vision commune visant à améliorer l’accès et les liens communautaires, et nous sommes fiers de soutenir une ressource aussi vitale à Embrun », a déclaré Mike Bols, président du conseil d’administration de Coop Embrun.

Avenir du centre communautaire Camille Piché

L’administration continue d’explorer les options possibles pour le Centre communautaire Camille-Piché, ainsi que l’avenir des deux arénas et de la piscine centenaire de Russell. Ces questions deviendront bientôt des priorités. La Municipalité propose d’organiser une discussion stratégique sur ce sujet lors d’une prochaine réunion du Conseil. Afin d’assurer une discussion approfondie et inclusive, les résidents auront amplement le temps de partager leurs opinions avant qu’une décision soit prise.

Prochaines étapes

La Municipalité et Coop Embrun poursuivront les négociations afin de finaliser le contrat de bail. Une proposition pour les travaux d’aménagement sera obtenue, tandis que Coop Embrun procédera à l’élaboration du plan du site et à l’obtention du permis de construire.

Pour plus d’informations, veuillez contacter le département des communications.

Photo 1 de gauche à droite: Devant le site futur de la bibliothèque d’Embrun, Patrick Therrien, directeur général de Coop Embrun, Mike Bols, président du conseil d’administration de Coop Embrun, Maire Mike Tarnowski, Laurie Clement, présidente du Conseil d’administration de la bibliothèque publique de la Municipalité de Russell, France Séguin-Couture, directrice générale de la bibliothèque publique de la Municipalité de Russell et Richard Godin, directeur générale de la Municipalité de Russell.

Photo 2: Les membres du Conseil et les représentants de l’administration, de Coop Embrun et du Conseil d’administration de la bibliothèque publique de la Municipalité de Russell à la réunion du Conseil du 26 août 2024.