- Services
municipaux - Parcs et
loisirs - Culture et
communauté - Construction et
développement - Hôtel de
ville
Hôtel de ville
La Municipalité ne peut pas régler les problèmes liés à des véhicules ou des conducteurs spécifiques. Si vous êtes témoin d’un excès de vitesse ou d’autres infractions au code de la route, veuillez le signaler à la Police provinciale de l’Ontario.
En plus des nombreuses politiques qui guident la sécurité routière dans la communauté, voici les mesures approuvées par le Conseil.
| Lieu | Action | Quand |
|---|---|---|
| Boulevard Centralpark près du parc, à l’est de la rue Lucent |
|
Année à confirmer (après la deuxième couche d’asphalte) |
| Boulevard Centralpark, à l’est de la terrasse Parkview |
|
Année à confirmer (après la deuxième couche d’asphalte) |
| Promenade Lucerne près du bassin de rétention |
|
Année à confirmer (une fois que la rue sera transférée à la Municipalité et que les plans de drainage seront complétés) |
| Rue Ste‑Thérèse entre la rue St‑Malo et la rue St‑Tropez |
|
Année à confirmer (lorsque le développement au sud de la rue Ste‑Thérèse progressera) |
| Rue Notre‑Dame (emplacement à confirmer) |
|
2026 |
| Rue Notre‑Dame à la rue Blais |
|
2026 |
| Tous les sentiers |
|
En cours |
| Radars de vitesse |
|
En cours |
La Municipalité recueille des données de circulation, notamment le volume et la vitesse, dans les villages. Ces données permettent au personnel de déterminer si des mesures d’apaisement de la circulation sont nécessaires.
Lors de la collecte des données de vitesse, nous enregistrons la circulation dans les deux directions et nous pouvons éteindre l’écran afin d’obtenir des données plus représentatives.
Nous recueillons des données de circulation dans nos villages pour déterminer si des mesures d’apaisement sont nécessaires. Les panneaux sont installés à différents endroits stratégiques dans la municipalité. Nous enregistrons toujours les données dans les deux directions. Il peut arriver que l’écran soit éteint — ne vous inquiétez pas, les données sont tout de même recueillies. Le fait d’éteindre l’écran permet parfois d’obtenir des données plus représentatives.
Si vous souhaitez soumettre une demande concernant la sécurité des piétons, veuillez communiquer avec le Service des infrastructures.
Les excès de vitesse et autres infractions au code de la route doivent être signalés à la Police provinciale de l’Ontario. Pour faire un signalement, veuillez appeler la ligne non urgente de la PPO au 1‑888‑310‑1122 ou faire un signalement en ligne.
717 rue Notre-Dame, Embrun (ON) K0A 1W1
613-443-3066
Contactez-nous
Répertoire des services
© 2026 Municipalité de Russell Township
Suivez-nous
© 2026 Municipalité de Russell Township