- Services
municipaux - Parcs et
loisirs - Culture et
communauté - Construction et
développement - Hôtel de
ville
Updated: 30 avril 2026
Alert Level:medium
Nous offrons un service de garde avant et après l’école pour les enfants âgés de 4 à 12 ans inscrits à l’École St Jean et au Pavillon La Croisée. Le service de garde est offert uniquement en français.
Nous offrons également un camp d’été pour les enfants inscrits au Conseil de district catholique de l’Est ontarien.
Service offert du lundi au vendredi.
| Type de journée | Heures |
|---|---|
| Journée scolaire | 6 h 30 à 9 h et 15 h 40 à 18 h |
| Journée pédagogique | 6 h 30 à 18 h |
| Congé des fêtes | 6 h 30 à 18 h |
| Semaine de relâche | 6 h 30 à 18 h |
| Camp d’été | 6 h 30 à 18 h |
| Jour férié | Fermé |
| Service | Frais par jour | Avec la réduction SPAGJE* |
|---|---|---|
| Matin | 8,00 $ | 8,00 $ |
| Soir | 8,00 $ | 8,00 $ |
| Matin et soir | 16,00 $ | 12,00 $ |
| Journée complète | 30,00 $ | 14,18 $ |
| Jour férié durant l’année scolaire (applicable à tous les enfants présents durant le mois en question) | 8,00 $ | 8,00 $ |
| Jour férié durant l’été (applicable à tous les enfants présents pour 2 jour ou plus la semaine en question) | 16,00 $ | 12,00 $ |
*Nous sommes inscrits au Système pancanadien d’apprentissage et de garde des jeunes enfants (SPAGJE).
Service de garde parascolaire – Enfants de plus de 6 ans
| Service | Frais par jour |
|---|---|
| Matin | 10,00 $ |
| Soir | 10,00 $ |
| Matin et soir | 20,00 $ |
| Journée complète | 34,00 $ |
| Jour férié durant l’année scolaire (applicable à tous les enfants présents durant le mois en question) | 20,00 $ |
| Jour férié pendant l’été (applicable à tous les enfants présents 2 jours ou plus durant la semaine en question) | 34,00 $ |
Pour inscrire votre nom sur la liste d’attente, veuillez remplir le formulaire ci‑dessous.
Formulaire de la liste d’attente**Si vous souhaitez ajouter un enfant à la liste pour plus d’un site, vous devez remplir le formulaire pour chaque site.
Si vous avez déjà rempli notre ancien formulaire, vous n’avez pas besoin de le remplir de nouveau. Les informations ont été transférées pour conserver votre priorité sur la liste.
717 rue Notre-Dame, Embrun (ON) K0A 1W1
613-443-3066
Contactez-nous
Répertoire des services
© 2026 Municipalité de Russell Township
© 2026 Municipalité de Russell Township