- Services
municipaux - Parcs et
loisirs - Culture et
communauté - Construction et
développement - Hôtel de
ville
Updated: 30 avril 2026
Alert Level:medium
Avis de correction : Ce communiqué de presse a été mis à jour le 12 juin 2024 pour corriger les informations sur la capacité de sièges. La patinoire 1 aura 250 sièges, qui n’est pas le même que les 2 autre glaces, contrairement à ce qui avait été indiqué auparavant. Nous nous excusons pour toute confusion.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate
Municipalité de Russell – 10 novembre 2023 – Le Conseil de la Municipalité de Russell, engagé dans la responsabilité fiscale et la gestion stratégique des ressources, a mis à jour la conception du futur complexe récréatif, en conservant les installations clés tout en assurant la rentabilité.
Le plan révisé pour le complexe récréatif inclut toujours l’ajout d’une troisième patinoire, venant compléter les deux patinoires prévues, afin de répondre aux besoins de sports sur glace de la communauté. Une piscine standard FINA de 25 mètres à 6 couloirs sera incluse pour offrir un lieu de natation compétitif et récréatif. Le complexe comprendra également un centre communautaire de 10 000 pieds carrés, qui pourra être divisé en trois salles distinctes pour soutenir une variété d’événements et de fonctions communautaires.
Pour s’aligner sur la stratégie financière de la municipalité, la conception n’inclura plus la salle de sport et la piste de course au deuxième étage, profitant ainsi des installations du dôme sportif existant. La capacité de la troisième patinoire a été standardisée à 250 sièges, et un vestiaire a été retiré du plan initial, signifiant une réduction stratégique des coûts sans compromettre la fonctionnalité du complexe.
Ces changements de conception reflètent les mesures proactives du Conseil pour naviguer dans les défis économiques actuels tout en adhérant à son engagement envers des dépenses responsables et une planification à long terme.
La communauté est invitée à suivre les progrès et le développement du projet de complexe récréatif en visitant russell.accwebdev.com/fr/parcs-et-loisirs/installations-recreatives/complexe-recreatif/, en suivant les médias sociaux municipaux (@MunRussellTwp), et en s’abonnant aux mises à jour par courriel pour des avis continus.
Pour des informations supplémentaires ou des demandes de renseignements, veuillez communiquer avec le département de parcs et loisirs.
Annexe: Option E
717 rue Notre-Dame, Embrun (ON) K0A 1W1
613-443-3066
Contactez-nous
Répertoire des services
© 2026 Municipalité de Russell Township
© 2026 Municipalité de Russell Township