Mise à jour – Reconstruction de la rue Notre-Dame

La Municipalité de Russell tient à remercier les résidents, les entreprises et les visiteurs pour leur patience et leur collaboration continues alors que les travaux de reconstruction se poursuivent sur la rue Notre-Dame.

Les activités de construction ont continué de progresser vers l’est et d’autres modifications à la gestion de la circulation sont prévues au cours des prochaines semaines, à mesure que les équipes entreprennent la prochaine phase des travaux d’infrastructure souterraine.

Activités de construction en cours

Les équipes travaillent actuellement sur la rue Notre-Dame entre l’intersection Notre-Dame / St-Pierre / Ste-Marie et la rue Dignard, notamment à l’installation de conduites d’eau principales et d’infrastructures d’égouts pluviaux souterraines.

L’installation d’une conduite d’eau temporaire devrait débuter la semaine prochaine à l’est de la rue Dignard, dans le cadre des préparatifs de la prochaine phase des travaux.

L’entrepreneur continuera de communiquer directement avec les entreprises et les propriétaires touchés à mesure que les travaux s’approcheront de leurs propriétés.

Changements à venir à la circulation

Au cours des deux prochaines semaines, les activités de construction devraient poursuivre leur progression vers l’est en direction de l’intersection de la rue Dignard.

Afin de maintenir l’accès aux résidences et aux entreprises locales pendant les travaux, les mesures de contrôle de la circulation près de la rue Dignard seront modifiées par étapes.

Lorsque les travaux atteindront l’intersection des rues Dignard et Notre-Dame, celle-ci sera temporairement fermée afin de permettre l’achèvement des travaux d’infrastructure souterraine.

Durant cette période :

• La fermeture actuellement en place au nord du stationnement de Homestead sera retirée.
• L’accès à Homestead ainsi qu’aux résidences avoisinantes situées sur la rue Dignard sera possible à partir du chemin St-Pierre via la rue Dignard.
• Il ne sera pas possible de traverser l’intersection des rues Dignard et Notre-Dame pendant les travaux à l’intérieur de celle-ci.
• Les mesures temporaires de gestion de la circulation et d’accès seront ajustées au besoin afin d’assurer la sécurité des activités de construction.

À la suite de l’achèvement des travaux à l’intersection, il est prévu que :

• Les travaux de construction se poursuivent vers l’est sur la rue Notre-Dame en direction de la rue Blais.
• L’intersection des rues Dignard et Notre-Dame soit rouverte à la circulation locale.
• La rue Notre-Dame demeure fermée à la circulation de transit entre l’intersection St-Pierre / Ste‑Marie et la rue Blais jusqu’à nouvel ordre.

Cette approche par étapes vise à maintenir l’accès local tout en permettant la progression continue des travaux vers l’est le long du corridor.

Accès aux entreprises

La Municipalité et l’entrepreneur demeurent déterminés à maintenir l’accès aux entreprises locales dans la mesure du possible pendant toute la durée des travaux.

Les entreprises continueront de recevoir des communications directes de l’entrepreneur à mesure que les travaux s’approcheront de leurs propriétés. Des ajustements temporaires aux entrées, trottoirs, terrasses, aires de stationnement et accès véhiculaires pourraient être nécessaires lorsque les travaux se dérouleront directement à proximité de certaines entreprises.

L’accès piétonnier aux entreprises sera maintenu dans la mesure du possible.

Stationnement public disponible

Comme le stationnement sur rue demeure indisponible dans les zones de travaux actives, les résidents et les visiteurs sont invités à utiliser les stationnements publics à proximité, notamment:

• Le stationnement public au sentier récréatif New York Central situé au 901, rue Notre-Dame
• L’aire de stationnement publique située au 1219, rue Ste‑Marie

Les places de stationnement étant limitées, les utilisateurs sont invités à respecter toute la signalisation et les restrictions en vigueur.

Merci

Nous comprenons que les travaux de construction peuvent être perturbateurs et nous remercions sincèrement les résidents, les entreprises et les visiteurs pour leur patience, leur compréhension et leur collaboration.

Ces améliorations aux infrastructures permettront des bénéfices importants à long terme pour les réseaux d’aqueduc, de gestion des eaux pluviales, de transport et d’infrastructures piétonnières de la communauté.

Pour toute question ou préoccupation, veuillez communiquer avec la Municipalité à 613-443-1747 ou infrastructure@russell.ca et continuer de suivre la page de projet à www.russell.ca/rueNotreDame.