- Services
municipaux - Parcs et
loisirs - Culture et
communauté - Construction et
développement - Hôtel de
ville
Updated: 30 avril 2026
Alert Level:medium
À l’occasion de sa cinquième édition, nous invitons les photographes amateurs, passionnés et professionnels à soumettre leurs photos pour l’Expo Photo 2026 de la Municipalité de Russell!
Chaque participant aura au moins une photo imprimée et exposée lors du festival des arts Autumn in the Country. Un jury indépendant examinera toutes les soumissions et sélectionnera quatre gagnants. Leurs photos seront imprimées et exposées comme œuvres d’art publiques extérieures le long du sentier récréatif New York Central (901, rue Notre-Dame, Embrun). Les quatre photos sélectionnées recevront également 422 $ en honoraires CARFAC.
Le thème de cette année est « Cultiver ». Comment cultivons‑nous la communauté qui nous entoure? Comment investissons‑nous notre énergie dans les aspects positifs de nos vies, en les développant, en les observant et en en prenant soin jusqu’à ce qu’ils deviennent quelque chose de beau? Comment transmettons‑nous ces connaissances aux générations futures? Nous invitons les photographes à explorer leur environnement, notamment à travers des sous‑thèmes comme le jardinage, le mentorat, la communauté ou la conservation.
Le jury choisira des gagnants dans les catégories suivantes:
Toute personne résidant au Canada peut participer; toutefois, toutes les photos doivent avoir été prises dans les limites de la Municipalité de Russell.
Date limite pour soumettre une photo: le dimanche 23 août 2026 à 23 h 59
Exposition: le samedi 19 septembre 2026
La participation et la soumission sont gratuites. Vous pouvez soumettre jusqu’à 5 photos.
Veuillez noter que les photos doivent être en aussi haute résolution que possible. La taille recommandée est de 6000 pixels sur le bord le plus long.
Pour toute question, veuillez écrire au Communications Department de la Municipalité de Russell.
Une séance d’information virtuelle a eu lieu le 24 juillet 2025. Consultez l’enregistrement et la foire aux questions ci-bas pour en savoir plus sur l’Expo Photo, les droits d’exposition CARFAC, les catégories de photos, le processus de sélection et plus encore.
*SVP noter que l’enregistrement est disponible en anglais, mais les sous-titre sont disponible dans la langue de votre choix sur YouTube.
L’Expo Photo est un appel à candidatures gratuit destiné aux photographes qui souhaitent soumettre des images prises dans les limites du canton de Russell. Quatre lauréats seront sélectionnés par un jury indépendant, leurs photos seront imprimées sur des panneaux, exposées en extérieur pendant un maximum de cinq ans et ils recevront les droits d’auteur CARFAC correspondants. Les mentions honorables recevront un petit lot de prix. Toutes les candidatures seront imprimées et exposées pendant le festival des arts Autumn In The Country.
Toute personne résidant au Canada peut participer. Cependant, les photos doivent avoir été prises dans les limites de la Municipalité de Russell.
Les jeunes de moins de 18 ans sont encouragés à participer et bénéficient d’une catégorie spéciale. La candidature doit être soumise avec l’aide d’un parent.
L’Expo Photo est coorganisé par le Service des communications de la Municipalité de Russell, et Darren Pottie, bénévole. Tous deux ont des années d’expérience dans les domaines de la communication, de la photographie et de l’art. Vous pouvez adresser toutes vos questions à Service des communications.
Chaque année, un jury indépendant unique est constitué, généralement composé de trois personnes provenant de l’est de l’Ontario. Les membres du jury sélectionnés sont des leaders de la communauté artistique et comprennent des photographes primés, des conservateurs ayant au moins 5 ans d’expérience dans leur domaine et des professionnels de l’industrie. Le jury doit être bilingue et comprendre au moins une personne résidant dans la Municipalité de Russell.
Le jury choisit les images gagnantes en fonction de leur mérite artistique, de leur qualité et du lien avec le thème annuel. Il recherche des images uniques qui expriment la personnalité et l’intention de l’artiste. Ajouter une ou deux phrases expliquant pourquoi vous avez pris cette photo dans la section « déclaration de l’artiste » aidera à fournir plus de contexte.
Si vous prenez une photo avec un appareil photo DSLR ou un téléphone portable de dernière génération, elle aura probablement la bonne taille. Si vous n’êtes pas sûr, téléchargez-la sur un ordinateur personnel, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’image et cliquez sur « Propriétés ». Dans la section « Général », vous verrez la taille. Nous espérons qu’elle sera d’au moins 3 MB. Si vous n’êtes pas sûr, envoyez-nous un courriel et nous vous aiderons.
L’Expo Photo est rendue possible en grande partie grâce à une subvention accordée par le Conseil des arts de l’Ontario et le gouvernement de l’Ontario. La Municipalité de Russell contribue au reste des coûts. Des services en nature sont fournis par nos partenaires communautaires Autumn in the Country, Russell Agricultural Society et le magazine PhotoEd.
CARFAC signifie Canadian Artists’ Representation / Le Front des artistes canadiens. Il s’agit d’un organisme à but non lucratif qui représente les artistes professionnels du visuel et des médias au Canada. Les honoraires CARFAC sont largement reconnus comme la norme nationale pour la rémunération des artistes au Canada. Le montant augmente chaque année et est basé sur des années de recherche sur le terrain.
717 rue Notre-Dame, Embrun (ON) K0A 1W1
613-443-3066
Contactez-nous
Répertoire des services
© 2026 Municipalité de Russell Township
© 2026 Municipalité de Russell Township