Pont Carscadden

La famille Thomas Carscadden était parmi les premiers habitants de la municipalité de Russell. Ils sont arrivés dans le Haut-Canada en provenance du comté irlandais de Donegal en 1846. Ils ont défriché la terre avec une vache et deux bœufs sur le lot 6, concession 4, sur le chemin Wade près de la route 400. Ils avaient une grande famille de trois fils et sept filles. Leur fils John R. Carscadden est devenu l’un des citoyens les plus connus dans la municipalité de Russell. Avec son frère Thomas, ils ont exploité un moulin à laine à 71 rue Mill près de la rue Parallel un peu en amont du pont de 1881 à 1910. La photo ci-dessous est le moulin à laine de 1907, du haut de l’Église méthodiste, regardant vers l’Ouest le long de la rivière Castor.

Le moulin à laine

Le moulin à laine sur ce site a été construit par Sam Doran et Charlie Stark en 1875 et utilisait l’énergie hydraulique d’un barrage en bois et en planches. Le barrage du moulin à laine, comme on l’appelait, avait une hauteur d’environ six pieds et servait de passerelle pour franchir la rivière. En 1908, le moulin était exploité par une machine à vapeur à bois (puissance de 40 chevaux).

Le moulin était un grand bâtiment en bois de 3 étages avec un sous-sol qui n’opérait que pendant les mois d’été. L’intérieur du sous-sol était utilisé pour les finitions, le premier étage pour le cardage et la filature, le deuxième étage pour le tissage et le troisième pour le séchage. Un petit magasin était à l’avant où l’on pouvait acheter des couvertures, du fil et d’autres articles fabriqués au moulin.

Pendant de nombreuses années, c’était le seul moulin à laine de la Municipalité de Russell. Les agriculteurs de partout apportaient leur laine brute et retournaient chez eux avec des couvertures et du fil. Au moment où la Première Guerre mondiale a éclaté, de nombreux agriculteurs n’élevaient plus de moutons et la laine brute se raréfiait. Il était difficile de rivaliser avec les usines plus grandes et plus efficaces.

La famille Carscadden

Des membres de la famille Carscadden vivent et travaillent à Russell de 1846 à nos jours. John Rae Carscadden (1849-1927) et Thomas Carscadden (1844-1916), ont exploité le moulin à laine de 1881 à 1910.

John Rae Carscadden est le seul homme de la municipalité de Russell à avoir réalisé les pages d’un album canadien publié en 1896 intitulé « Men of Canada ou Success by Example » (« Hommes du Canada, ou le succès par exemple »).

Dans sa photo de famille, de gauche à droite : (arrière) Arthur et Eliza, de son mariage en 1873 avec Susan Morrow (1848-1874), et (avant) Sadie, Harry, John de son 2e mariage en 1880 à Susan Fitzpatrick (1851-1916).

Le fils cadet de John Rae Carscadden, Harry Fraser Carscadden (1887-1958), resta à la ferme et épousa Ethel Kemp (1886-1973). Ils ont eu trois enfants: Willis, Gertrude et Frederick.

Le fils de John, Frederick Lloyd Carscadden (1918-2011), est resté sur la ferme familiale et s’est marié avec Mildred Audrey McKeown (1922-2011). Ils ont eu quatre enfants: Nancy, Barry, Robert et Dale, comme dans la photo de famille récente.

Barry Carscadden a exploité la vieille ferme jusqu’en 1982, lorsqu’il l’a vendue, s’est installé à Russell et a acheté la quincaillerie locale à Ted Lehowski, au coin des rues Concession et Mill. Ci-dessous, une illustration de la première quincaillerie de Barry, peinte par Paul Schibli.

Barry a épousé Heather Twiname et a eu deux garçons, Ken et Brian. Ken Carscadden était propriétaire des magasins Home Hardware à Russell et à Embrun.