- Services
municipaux - Parcs et
loisirs - Culture et
communauté - Construction et
développement - Hôtel de
ville
Updated: 30 avril 2026
Alert Level:medium
Hôtel de ville
La Police provinciale de l’Ontario (PPO) fournit des services de police aux municipalités du comté de Russell sur une base contractuelle. Si vous avez des préoccupations ou des commentaires particuliers au sujet des services de police, veuillez communiquer avec n’importe quel membre du Conseil des services policiers ou avec le chef de détachement, au 613-443 4499.
Les ordres du jour et les procès-verbaux des réunions sont publiés sur notre portail iCompass.
Ordres du jour Procès-verbauxLes réunions sont ouvertes au public.
Voir le calendrier des réunionsLa nouvelle Loi de 2019 sur la sécurité communautaire et les services policiers de la province de l’Ontario est entrée en vigueur le 1er avril 2024.
Bien que le mandat législatif du Conseil du détachement de la Police Provinciale de l’Ontario soit de travailler avec le commandant du détachement pour prendre des décisions, le cas échéant, et soumettre de l’information aux conseils sur d’autres questions conformément à la Loi sur la sécurité communautaire et les services policiers (LSCSP), l’objectif du Conseil du détachement de la PPO est le suivant :
En vertu de l’article 68 (1) de la Loi sur la sécurité communautaire et les services policiers, les rôles du Conseil du détachement de la PPO sont les suivants :
La délégation de pouvoirs est limitée à la portée décrite à l’article 42 de la LSCSP.
Les membres du Conseil du détachement de la PPO :
Le Conseil du détachement se rapporte aux conseils municipaux respectifs qui composent le Conseil du détachement, comme l’exige la LSCSP.
À moins d’une indication contraire dans la législation provinciale, les membres se composent de quatre (4) représentants du conseil, à raison d’un (1) par municipalité desservie par la PPO, de trois (3) représentants de la communauté, à raison d’un nombre impair de membres du Conseil, et de deux (2) représentants de la province.
Le quorum est constitué par plus de 50% des membres du Conseil du détachement admissibles au vote et non exclus par la loi.
La Police provinciale de l’Ontario (PPO) fournit des services de police aux municipalités du comté de Russell sur une base contractuelle. Si vous avez des préoccupations ou des commentaires particuliers au sujet des services de police, veuillez communiquer avec n’importe quel membre du Conseil des services policiers ou avec le chef de détachement au 613-443-4499.
*Le document ci-haut peut ne pas être compatible avec les lecteurs d’écran ou autres technologies d’assistance. Si vous avez besoin d’un soutien en matière d’accessibilité ou de communication pour ces documents, veuillez contacter notre Coordonnateur de l'accessibilité.
| Nom | Municipalité | Courriel |
| Mike Tarnowski – Président | Maire de la Municipalité de Russell | miketarnowski@russell.ca |
| Geneviève Lajoie – Vice-Présidente | Mairesse de la Municipalité de Casselman | glajoie@casselman.ca |
| Raymond Lalande | Conseiller de la Municipalité de La Nation | raymond.lalande@nationmun.ca |
| Trevor Stewart | Conseiller de la Cité de Clarence-Rockland | tstewart@clarence-rockland.com |
| Jim McDonald | Nommé par la collectivité | |
| Sonja Power | Nommée par la collectivité | |
| Denis Roberge | Nommé par la collectivité | |
| Doug Anthony | Membre nommé par la province de l’Ontario | |
| Stephan Plourde | Membre nommé par la province de l’Ontario |
Toutes les nominations provinciales sont affichées publiquement sur le site web du PAS.
Le Conseil du détachement du comté de Russell de la PPO est composé d’un représentant du Conseil municipal de chaque municipalité, de trois représentants communautaires et de deux représentants provinciaux du comté de Russell.
Le rôle du Conseil du détachement du comté de Russell de la PPO est le suivant :
En plus des fonctions prévues par la loi, le Conseil du détachement du comté de Russell de la PPO est considéré comme un pont entre la collectivité et la police. Le Conseil joue un rôle actif en prenant connaissance des préoccupations de la collectivité et en les transmettant au commandant du détachement ou à son représentant pour qu’il prenne les mesures qui s’imposent.
717 rue Notre-Dame, Embrun (ON) K0A 1W1
613-443-3066
Contactez-nous
Répertoire des services
© 2026 Municipalité de Russell Township
© 2026 Municipalité de Russell Township