- Services
municipaux - Parcs et
loisirs - Culture et
communauté - Construction et
développement - Hôtel de
ville
COMMUNIQUÉ
Cabinet du premier ministre
Sports
RUSSELL — Le gouvernement de l’Ontario investit 12,2 millions de dollars pour protéger les emplois et renforcer les infrastructures communautaires dans l’Est de la province. Cet investissement soutiendra la construction du nouveau complexe récréatif du canton de Russell et la revitalisation de trois autres centres communautaires de la région. Ces projets s’inscrivent dans le cadre du Fonds pour l’infrastructure communautaire des sports et des loisirs (FICSL), une initiative provinciale de 200 millions de dollars visant à moderniser les installations locales, stimuler l’économie et promouvoir un mode de vie actif et sain partout en Ontario.
« Notre gouvernement est fier d’appuyer la construction du nouveau complexe récréatif de la Municipalité de Russell, un projet qui servira à la communauté pendant de nombreuses années, a déclaré le premier ministre Doug Ford. Avec notre plan d’infrastructure de plus de 200 milliards de dollars, nous continuons à investir dans nos collectivités et à protéger l’économie et les travailleurs de la province, en bâtissant pour l’avenir. »
L’investissement du gouvernement permettra de construire une installation qui comprend une piscine intérieure de 25 mètres à six couloirs, une salle communautaire de 10 000 pieds carrés et trois patinoires pouvant accueillir hockey, patinage artistique, ballon sur glace et ringuette, entre autres sports. Une fois terminé, le complexe offrira une vaste gamme de programmes et de services favorisant un mode de vie actif, notamment des cours de natation, des séances de conditionnement physique et du patinage libre. L’installation contribuera à la création d’emplois, stimulera l’économie régionale et ouvrira la porte à de nouvelles occasions d’accueillir des tournois et des compétitions régionaux.
« En cette période où les familles de l’Ontario doivent composer avec la hausse du coût de la vie causée par les barrières tarifaires, notre gouvernement est fier d’appuyer les municipalités et les organismes qui améliorent les services et créent des occasions pour les personnes de tous âges de rester actives, a déclaré Neil Lumsden, ministre des Sports. Des investissements comme celui-ci dans les infrastructures protègent les emplois, renforcent nos collectivités et favorisent une économie plus résiliente et autonome. »
On estime à près de 600 000 visites la fréquentation du nouveau complexe chaque année, ce qui répondra à la demande croissante pour des infrastructures récréatives modernes et offrira aux résidents de tous âges un accès continu aux sports et aux loisirs.
« Cet investissement historique de 10 millions de dollars de la province — la plus importante subvention jamais accordée au canton de Russell — témoigne clairement de la valeur que ce complexe récréatif apporte à notre canton et à l’ensemble de la région, a déclaré Mike Tarnowski, maire du canton de Russell. Le fort soutien des résidents, des communautés environnantes et de nos partenaires provinciaux a rendu cela possible. Ce moment marquant et empreint de fierté montre ce que nous pouvons accomplir grâce au leadership, à la collaboration et à une vision commune du bien-être communautaire. »
Le gouvernement investit également dans trois autres projets visant à moderniser les installations récréatives de la région :
Le FICSL s’inscrit au cœur du plan du gouvernement visant à protéger les travailleurs, les entreprises et les familles de l’Ontario en stimulant l’économie et en accélérant les projets de construction grâce à un investissement historique de 200 milliards de dollars pour bâtir des routes, des hôpitaux, des réseaux de transport en commun, des écoles et d’autres infrastructures essentielles aux quatre coins de la province.
« Ce nouveau complexe récréatif dans le canton de Russell représentera un investissement exceptionnel dans la santé, le bien-être et l’avenir de notre communauté. Grâce au soutien du gouvernement provincial et à une contribution de 10 millions de dollars du ministère des Sports, ce projet offrira des installations de pointe où les résidents de tous âges pourront rester actifs, développer leurs talents et créer des liens. Ce financement souligne l’engagement de la province à investir dans les collectivités locales et à garantir l’accès de tous à des activités récréatives de qualité. Je suis fier de voir le canton de Russell franchir une nouvelle étape dans le développement d’une communauté dynamique et en santé pour les générations à venir. »
– Stéphane Sarrazin
Député de Glengarry—Prescott—Russell
« Nous sommes très reconnaissants pour cet investissement dans l’aréna du complexe récréatif de St-Isidore de la part de la province de l’Ontario. Ce financement arrive à un moment crucial, alors que les municipalités doivent faire beaucoup avec des ressources limitées tout en entretenant des infrastructures vieillissantes. Les installations récréatives comme la nôtre sont essentielles pour la santé, le bien-être et la vie communautaire. Ces améliorations permettront de prolonger la durée de vie de ce centre très fréquenté, au bénéfice non seulement de nos résidents, mais aussi de toute la région qui en dépend pour le sport, les loisirs et les événements. »
– Francis Brière
Maire de la municipalité de La Nation
« Cette subvention permettra à la ville de réparer le toit du complexe sportif Robert Hartley, prolongeant ainsi sa durée de vie. Grâce à la subvention de 866 500 $, ces travaux garantiront le maintien d’installations de qualité et d’une variété de programmes pour notre communauté et les environs. Ils contribueront également à préserver le complexe comme un attrait sportif et communautaire important. »
– Robert Lefebvre
Maire de la ville de Hawkesbury
« Un aréna moderne ne se limite pas à une infrastructure sportive : c’est un lieu de rassemblement essentiel qui favorise la cohésion sociale, le développement des jeunes et l’épanouissement communautaire. En offrant des installations sécuritaires, confortables et écoénergétiques, nous créons un environnement propice à la pratique du sport, à l’organisation d’événements culturels et à la tenue d’activités communautaires. »
– Mario Zanth
Maire de Clarence-Rockland
Hannah Jensen
Premier’s Office
Hannah.Jensen2@ontario.ca
Wesley Austin
Minister Lumsden’s Office
Wesley.Austin@ontario.ca
Media Relations
Communications Branch
SPORT.Media@ontario.ca
717 rue Notre-Dame, Embrun (ON) K0A 1W1
613-443-3066
Contactez-nous
Répertoire des services
© 2026 Municipalité de Russell Township
Suivez-nous
© 2026 Municipalité de Russell Township