Police provinciale de l’Ontario

La Municipalité de Russell n’a pas son propre service de police municipale. La Police provinciale de l’Ontario (PPO), un service de niveau provincial, dessert la communauté de la Municipalité de Russell.

Le détachement de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) du comté de Russell est situé au 411, avenue New York Central à Embrun. Pour joindre le détachement, composez le 1-888-310-1122.

En cas d’urgence pouvant représenter un danger pour la vie, veuillez composer le 9-1-1.

Sécurité routière

La Municipalité recueille des données sur la circulation le long des rues de nos villages afin de déterminer si des mesures de modération de la circulation sont nécessaires. Nous enregistrons toujours les données de circulation des deux côtés de la rue. Il se peut que vous remarquiez parfois qu’un écran est éteint — ne vous inquiétez pas, les données sont toujours collectées. Éteindre l’écran peut nous aider à recueillir des données plus représentatives.

Plaintes relatives aux excès de vitesse et à la circulation

Les plaintes pour excès de vitesse et autres infractions au Code de la route doivent être signalées à la Police provinciale de l’Ontario.

Pour faire un rapport, veuillez appeler la ligne téléphonique non urgente de la Police provinciale de l’Ontario au 1-888-310-1122 ou signaler en ligne.

Aidez votre communauté en signalant les infractions au code de la route, notamment:

• excès de vitesse;
• conduite dangereuse;
• désobéissance aux panneaux d’arrêt et aux feux de circulation; et,
• autres comportements de conduite illégaux et dangereux.

Fire un signalement à la PPO