BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Municipalité de Russell Township - ECPv6.17.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Municipalité de Russell Township
X-ORIGINAL-URL:https://russell.ca/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour Municipalité de Russell Township
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20270314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20271107T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20280312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20281105T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261105T070000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261105T235500
DTSTAMP:20260608T155413Z
CREATED:20260603T184108Z
LAST-MODIFIED:20260608T155413Z
UID:10000129-1793862000-1793922900@russell.ca
SUMMARY:Collecte de feuilles et résidus de jardin
DESCRIPTION:Détails de l’évènement\n\nDébarrassez-vous gratuitement de vos feuilles et résidus de jardin lors de cette collecte spéciale. \n\nLes feuilles et résidus de jardin doivent être déposés en bordure de rue avant 7 h\, le jour de votre collecte régulière\, dans des sacs en papier ou des contenants réutilisables.\nLes sacs en plastique ne sont pas acceptés.\nAttachez les branches en fagots; chaque branche ne doit pas dépasser 4 pieds de longueur ni 2 pouces de diamètre.\nLes tontes de gazon sont également acceptées.\n\nVous pouvez également apporter vos feuilles et résidus de jardin toute l’année à la station de transfert GFL\, située au 211\, chemin Corduroy\, à Vars\, gratuitement.
URL:https://russell.ca/fr/event/collecte-de-feuilles-et-residus-de-jardin-05-11-2026/
CATEGORIES:Changements aux Collectes
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261106T070000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261106T235500
DTSTAMP:20260608T155416Z
CREATED:20260603T184140Z
LAST-MODIFIED:20260608T155416Z
UID:10000130-1793948400-1794009300@russell.ca
SUMMARY:Collecte de feuilles et résidus de jardin
DESCRIPTION:Détails de l’évènement\n\nDébarrassez-vous gratuitement de vos feuilles et résidus de jardin lors de cette collecte spéciale. \n\nLes feuilles et résidus de jardin doivent être déposés en bordure de rue avant 7 h\, le jour de votre collecte régulière\, dans des sacs en papier ou des contenants réutilisables.\nLes sacs en plastique ne sont pas acceptés.\nAttachez les branches en fagots; chaque branche ne doit pas dépasser 4 pieds de longueur ni 2 pouces de diamètre.\nLes tontes de gazon sont également acceptées.\n\nVous pouvez également apporter vos feuilles et résidus de jardin toute l’année à la station de transfert GFL\, située au 211\, chemin Corduroy\, à Vars\, gratuitement.
URL:https://russell.ca/fr/event/collecte-de-feuilles-et-residus-de-jardin-06-11-2026/
CATEGORIES:Changements aux Collectes
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261225T070000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261225T235500
DTSTAMP:20260608T161116Z
CREATED:20260603T192034Z
LAST-MODIFIED:20260608T161116Z
UID:10000141-1798182000-1798242900@russell.ca
SUMMARY:Collecte d'ordures reportée
DESCRIPTION:La collecte régulière des déchets et du recyclage prévue le vendredi 25 décembre 2026 sera reportée au samedi 26 décembre 2026 en raison de Noël. Veuillez vous assurer que vos articles soient en bordure de rue avant 7 h pour ne pas manquer la collecte.
URL:https://russell.ca/fr/event/collecte-dordures-reportee-25-12-2026/
CATEGORIES:Changements aux Collectes
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261226
DTEND;VALUE=DATE:20270104
DTSTAMP:20260608T161710Z
CREATED:20260525T202228Z
LAST-MODIFIED:20260608T161710Z
UID:10000144-1798243200-1799020799@russell.ca
SUMMARY:Dépôt des arbres de Noël
DESCRIPTION:Détails de l’évènement\nLes arbres de Noël naturels peuvent être déposés gratuitement aux endroits désignés aux arénas d’Embrun et Russell. Retirez toutes les décorations. \nLocations\n\nAréna Russell – 1084\, rue Concession\, Russell\nAréna d’Embrun – 6\, rue Blais\, Embrun
URL:https://russell.ca/fr/event/depot-des-arbres-de-noel-26-12-2026/
CATEGORIES:Changements aux Collectes
END:VEVENT
END:VCALENDAR