BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Municipalité de Russell Township - ECPv6.17.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://russell.ca/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour Municipalité de Russell Township
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20270314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20271107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261225T070000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261225T235500
DTSTAMP:20260608T161116Z
CREATED:20260603T192034Z
LAST-MODIFIED:20260608T161116Z
UID:10000141-1798182000-1798242900@russell.ca
SUMMARY:Collecte d'ordures reportée
DESCRIPTION:La collecte régulière des déchets et du recyclage prévue le vendredi 25 décembre 2026 sera reportée au samedi 26 décembre 2026 en raison de Noël. Veuillez vous assurer que vos articles soient en bordure de rue avant 7 h pour ne pas manquer la collecte.
URL:https://russell.ca/fr/event/collecte-dordures-reportee-25-12-2026/
LOCATION:Ontario
CATEGORIES:Changements aux Collectes
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261225T083000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261225T163000
DTSTAMP:20260608T161234Z
CREATED:20260603T192129Z
LAST-MODIFIED:20260608T161234Z
UID:10000142-1798187400-1798216200@russell.ca
SUMMARY:Hôtel de ville fermé
DESCRIPTION:L’hôtel de ville est fermé en raison d’un jour férié.
URL:https://russell.ca/fr/event/hotel-de-ville-ferme-25-12-2026/
LOCATION:Hôtel de Ville\, 717 Notre Dame Street\, Embrun\, Ontario\, K0A 1W1\, Canada
CATEGORIES:Événements
END:VEVENT
END:VCALENDAR