{"id":6016,"global_id":"russell.ca\/fr\/?id=6016","global_id_lineage":["russell.ca\/fr\/?id=6016"],"author":"1","status":"publish","date":"2026-06-03 14:49:12","date_utc":"2026-06-03 18:49:12","modified":"2026-06-08 11:57:25","modified_utc":"2026-06-08 15:57:25","url":"https:\/\/russell.ca\/fr\/event\/seance-ordinaire-du-conseil-16-11-2026\/","rest_url":"https:\/\/russell.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/6016","title":"S\u00e9ance ordinaire du Conseil","description":"<p style=\"font-weight: 400;\">Cette r\u00e9union se tient en personne.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Regardez la diffusion en direct sur notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/munrusselltwp\">page YouTube<\/a>. Veuillez noter que la diffusion n&rsquo;est que pour regarder la r\u00e9union et celle-ci prendra fin si le Conseil se retire pour une session \u00e0 huis clos.<\/p>\n<div>\n<div>\n<h2>Ordres du jour:<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/russell.civicweb.net\/filepro\/documents\/42032\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Visiter https:\/\/russell.civicweb.net\/filepro\/documents\/42032\/\">https:\/\/russell.civicweb.net\/filepro\/documents\/42032\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h2>Proc\u00e8s-verbaux:<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/russell.civicweb.net\/filepro\/documents\/95\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Visiter https:\/\/russell.civicweb.net\/filepro\/documents\/95\/\">https:\/\/russell.civicweb.net\/filepro\/documents\/95\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>","excerpt":"","slug":"seance-ordinaire-du-conseil-16-11-2026","image":false,"all_day":false,"start_date":"2026-11-16 18:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"16","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-11-16 18:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"16","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-11-16 23:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"16","hour":"23","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-11-16 23:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"16","hour":"23","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"America\/Toronto","timezone_abbr":"EST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"$","currency_code":"CAD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Conseil, comit\u00e9s et r\u00e9unions publiques","slug":"conseil-comites-et-reunions-publiques","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":24,"filter":"raw","id":23,"urls":{"self":"https:\/\/russell.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/23","collection":"https:\/\/russell.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":5832,"author":"1","status":"publish","date":"2026-05-25 14:20:42","date_utc":"2026-05-25 18:20:42","modified":"2026-06-08 10:13:42","modified_utc":"2026-06-08 14:13:42","url":"https:\/\/russell.ca\/fr\/lieu\/hotel-de-ville\/","venue":"H\u00f4tel de Ville","slug":"hotel-de-ville","address":"717 Notre Dame Street","city":"Embrun","country":"Canada","province":"Ontario","zip":"K0A 1W1","stateprovince":"Ontario","json_ld":{"@type":"Place","name":"H\u00f4tel de Ville","description":"","url":"https:\/\/russell.ca\/fr\/lieu\/hotel-de-ville\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"717 Notre Dame Street","addressLocality":"Embrun","addressRegion":"Ontario","postalCode":"K0A 1W1","addressCountry":"Canada"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":false,"show_map_link":true,"global_id":"russell.ca\/fr\/?id=5832","global_id_lineage":["russell.ca\/fr\/?id=5832"]},"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"S\u00e9ance ordinaire du Conseil","description":"&lt;p&gt;Cette r\u00e9union se tient en personne. Regardez la diffusion en direct sur notre\u00a0page YouTube. Veuillez noter que la diffusion n\\'est que pour regarder la r\u00e9union et celle-ci prendra fin si [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","url":"https:\/\/russell.ca\/fr\/event\/seance-ordinaire-du-conseil-16-11-2026\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-11-16T18:00:00-05:00","endDate":"2026-11-16T18:00:00-05:00","location":{"@type":"Place","name":"H\u00f4tel de Ville","description":"","url":"https:\/\/russell.ca\/fr\/lieu\/hotel-de-ville\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"717 Notre Dame Street","addressLocality":"Embrun","addressRegion":"Ontario","postalCode":"K0A 1W1","addressCountry":"Canada"},"telephone":"","sameAs":""},"performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}