News

Avis: Réunion extraordinaire du conseil le 21 juin, 2021

Posté sur mercredi, mai 19, 2021 03:26

Avis est donné qu’une séance extraordinaire du conseil est prévue par voie électronique :

Le lundi 21 juin 2021 à 17 h
Objet: Présentation de l’ébauche des taux des frais de développements

Le lien vers la réunion en direct est disponible dans le Calendrier des Réunion et événements municipaux.

Avis d’achèvement d’étude : Réaménagement des carrefours de la route 300 et du chemin St-Guillaume

Posté sur mercredi, mai 19, 2021 08:30

Introduction

La Municipalité de Russell a mené deux (2) études d’évaluation environnementale (EE) pour le réaménagement de cinq (5) carrefours sur la route 300 : une EE de l’annexe A+ pour l’ajout de voies de virage au carrefour du chemin St-Thomas et une EE de l’annexe B pour le réaménagement des carrefours aux chemins St-Guillaume, St-Pierre, St-Augustin et Limoges. De plus, la Municipalité a mené, en partenariat avec les Comtés unis de Prescott et Russell, une EE de l’annexe B pour le réaménagement...

Balayage des chemins du canton commence le mardi 3 mai 2022

Posté sur dimanche, mai 02, 2021 09:00

Le balayage des chemins du canton commencera le mardi 3 mai 2022. Merci de ne pas stationner dans la rue afin de faciliter les travaux! Questions? Communiquer avec le Service des infrastructures.

Avis d'une réunion publique reportée - Bloc 121, plan 50M332 chemin North Russell

Posté sur vendredi, avril 30, 2021 11:55

AVIS D’UNE RÉUNION PUBLIQUE REPORTÉE CONCERNANT UNE PROPOSITION D’AMENDEMENT AU RÈGLEMENT DE ZONAGE

Lien vers la réunion dans le Calendrier des événements

Fiche : Z-2021-09

AVIS EST DONNÉ QUE la corporation du canton de Russell tiendra une réunion publique le 17e jour de mai 2021 à 18 h pour considérer une proposition d’amendement au Règlement de zonage No 2018-094 du canton de Russell conformément à l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée.

ET...

Avis d'une réunion publique reportée - 926 rue Notre Dame, Embrun

Posté sur vendredi, avril 30, 2021 11:44

AVIS D’UNE RÉUNION PUBLIQUE REPORTÉE CONCERNANT UNE PROPOSITION D’AMENDEMENT AU RÈGLEMENT DE ZONAGE

Fiche : Z-2021-08

Lien vers la réunion dans le Calendrier des événements

AVIS EST DONNÉ QUE la corporation du canton de Russell tiendra une réunion publique le 17e jour mai 2021 à 18 h pour considérer une proposition d’amendement au Règlement de zonage No 2018-094 du canton de Russell conformément à l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée.

ET...

Expression d’intérêt pour les entreprises de construction/fournisseurs locaux - Complexe récréatif

Posté sur mardi, avril 27, 2021 03:51

La Municipalité de Russell prévoit la construction d’une nouvelle installation récréative qui pourrait comprendre jusqu’à 3 surfaces de glace, 1 piscine, 1 théâtre des arts de la scène et/ou 1 bibliothèque. Il pourrait y avoir d’autres espaces récréatifs selon les commentaires de la communauté.

Tous les entrepreneurs, sous-traitants et fournisseurs locaux désireux de fournir des prix compétitifs pour tout travail lié à la nouvelle installation sont priés de répondre par écrit avant le 18 juin 2021....

Expression d’intérêt (EI) pour les entreprises locales - Complexe récréatif du canton de Russell

Posté sur mardi, avril 27, 2021 02:34

Complexe récréatif de la municipalité de Russell
Expression d’intérêt (EI) pour les entreprises locales

La Municipalité de Russell prévoit la construction d’une nouvelle installation récréative qui pourrait comprendre jusqu’à 3 surfaces de glace, 1 piscine, 1 théâtre des arts de la scène et/ou 1 bibliothèque. Il pourrait y avoir d’autres espaces récréatifs selon les commentaires de la communauté.

Tous les entreprises, associations et groupes communautaires locaux intéressés par la location d’espace...

AVIS PUBLIQUE FINALE Plan et lignes directrices du district de conservation du patrimoine

Posté sur lundi, avril 19, 2021 04:53

AVIS PUBLIQUE FINALE
Plan et lignes directrices du district de conservation du patrimoine

Vous pouvez lire le document complet « Plan et lignes directrices du district de conservation du patrimoine du village de Russell » et examiner comment l'évaluation de votre propriété pourrait être affectée sur le site Web du canton de Russell au page du District de conservation du patrimoine.

La troisième et dernière lecture du plan et des lignes directrices du district de conservation du patrimoine,...

Avis de réunion publique - Bloc 121, plan 50M332, chemin Russell Nord

Posté sur lundi, avril 19, 2021 12:29

AVIS D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION D’AMENDEMENT AU RÈGLEMENT DE ZONAGE

Numéro de dossier : Z-2021-09

Bloc 121, Plan 50M332, terrain vacant au chemin North Russell, Russell

Connectez-vous à la réunion électronique du 26 avril 2021

AVIS EST DONNÉ QUE la corporation du canton de Russell tiendra une réunion publique le 26e jour d’avril 2021 à 18 h à la salle Gaston Patenaude de la municipalité de Russell au 717, rue Notre-Dame à Embrun, a pour effet de considérer une...

Avis de réunion publique - 926, rue Notre Dame, Embrun

Posté sur lundi, avril 19, 2021 12:15

AVIS D’UNE RÉUNION PUBLIQUE
CONCERNANT UNE PROPOSITION D’AMENDEMENT AU RÈGLEMENT DE ZONAGE

Numéro de dossier : Z-2021-08

Concession 7, lot 8 PT P J B LEWIS;1898 L9 L10 L11 RP50R3321; partie 1, 2 RP50R1727 partie 1, connue comme étant le 926, rue Notre Dame, Embrun

Connectez-vous à la réunion électronique du 26 avril 2021

AVIS EST DONNÉ QUE la corporation du canton de Russell tiendra une réunion publique le 26e jour d’avril 2021 à 18 h à la salle Gaston Patenaude de la municipalité de Russell...

COVID-19 : Fermeture provinciale de parcs, de structures de jeu et de terrains de sport

Posté sur vendredi, avril 16, 2021 06:50

2021-04-16 6:48:45 PM

Services municipaux touchés par les restrictions de la fermeture de la province

L’hôtel de ville et nos bureaux satellites sont toujours fermés au public. Les services en personne se font uniquement par rendez-vous. Le personnel est disponible par téléphone et par courriel.

À partir du samedi 17 avril 2021 à 00:01 (minuit et un), les installations récréatives extérieures, incluant les structures de jeu dans les parcs, les terrains de tennis, pickleball et basketball et...

COVID-19 Mise à jour : Licences de mariage

Posté sur vendredi, avril 16, 2021 01:34

2021-04-16 1:34:01 PM

Les demandes de licence de mariage des résidents du canton seulement avec une date de mariage dans les 3-4 prochaines semaines ou en cas d’urgence peuvent être faites sur rendez-vous pendant que l’hôtel de ville est fermé au public. Veuillez communiquer avec le bureau de la greffière au clerk.greffe@russell.ca.

Les demandes de licence de mariage des résidents du canton seulement avec une date de mariage dans les 3-4 prochaines semaines ou en cas d’urgence peuvent être faites...

La municipalité de Russell lance un nouveau site web

Posté sur vendredi, avril 16, 2021 11:49

COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Pour diffusion immédiate La municipalité de Russell lance un nouveau site web

Embrun, ON le 16 avril 2021 – La municipalité de Russell est fière d'annoncer le lancement d'un nouveau site Web à Russell.ca.

Les résidents sont encouragés à visiter le nouveau site Web qui présente une apparence moderne, une navigation plus facile et du nouveau contenu.

Les principales caractéristiques sont :

Une page d'accueil avec des informations saisonnières et des sujets clés ;
Une fonction...

À venir ce printemps : 40km/h dans les zones résidentielles

Posté sur vendredi, janvier 22, 2021 12:00

Le Conseil a approuvé la réduction de la limite de vitesse à 40 km/h dans les zones résidentielles. À partir de la fin du printemps, chaque subdivision aura des enseignes à son entrée et à sa sortie pour désigner la zone comme une zone à 40 km/h. Les réductions de vitesse ne seront effectives qu'une fois les enseignes installées. Plus d'informations à venir.

Des questions ? Contactez

Infrastructure au 613-443-1747 ou infrastructure@russell.ca.

Lettre du maire aux résident concernant la COVID-19 (le 12 janvier 2021)

Posté sur mardi, janvier 12, 2021 12:00

BUREAU DU MAIRE

Le 12 janvier, 2021

Chers résident(e)s,

Comme vous le savez, la province a adopté des mesures plus strictes pour aider à combattre le virus Covid-19. Avec une deuxième déclaration d'état d'urgence et la mise en place d'un ordre de rester chez soi, nous devons tous collaborer à respecter les règlements.

Comme l'a mentionné le Premier ministre Ford, environ 30 % des résidents de l'Ontario ne respectent pas les règles. Bien que je fasse confiance aux résidents du...

La municipalité reçoit un don de désinfectant et de 16 000 masques

Posté sur jeudi, janvier 07, 2021 12:00

La municipalité de Russell a reçu un généreux don de désinfectant et de 16 000 masques au nom de la branche locale d'Apex Global Logistics pendant le temps des fêtes.

Ce don généreux aidera la municipalité à limiter la propagation de COVID-19 à l'hôtel de ville et dans d'autres installations municipales pendant la pandémie. La municipalité est également en train de déterminer comment ces ressources peuvent être partagées avec les établissements de soins de longue durée locaux.

La municipalité...

Évitez les bassins d’eaux pluviales : un avertissement pour votre santé et sécurité

Posté sur jeudi, décembre 24, 2020 12:00

La plupart des lotissements du canton ont un bassin conçu pour contrôler les eaux pluviales. Ces bassins ne sont pas destinés à être utilisés par les résidents à des fins récréatives. Ils peuvent être dangereux pour votre santé et votre sécurité.
En hiver, l'eau combinée au sel de déneigement affecte l'épaisseur de la glace. Le niveau de l'eau peut également changer très soudainement.

Pour votre sécurité, évitez ces bassins. Il est interdit de patiner, de faire de la luge, de boire, de nager ou de...

Cérémonies du jour du Souvenir 2020

Posté sur lundi, novembre 09, 2020 12:00

Voici les cérémonies commémoratives de 2020 dans la région du canton :

Russell Cérémonie virtuelle le 11 novembre à 11h00 Disponible sur la page Facebook de la Légion de Russell. Organisée par la Légion de Russell.
Embrun Cérémonie en plein air à l'hôtel de ville le 11 novembre à 15 heures (717, rue Notre-Dame, Embrun). Cet événement sera annulé s'il pleut. Veuillez maintenir une distance physique de 2 m avec les personnes extérieures à votre foyer et porter un masque si vous ne pouvez pas...

La rue, la nuit, femmes sans peur 2020

Posté sur mardi, septembre 15, 2020 12:00

Le comité organisateur de la marche des femmes "la rue, la nuit, femmes sans peur" ;
La municipalité de la Nation Municipality
et la Munincipalite de Russell, le
Centre de santé communautaire de l'Estrie (CSCE)
, la
Maison Interlude House
et le Calacs francophone de Prescott-Russell font appel aux femmes et aux filles de la communauté de Prescott et Russell à marché le 16 septembre prochain.

Exprimez votre solidarité entre les femmes. Inscrivez-vous pour participer.

Septembre 2020 étant le Mois de la sensibilisation aux enfants atteints du cancer