S'abonner aux Nouvelles
Chercher
COVID-19 : Réouverture provinciale des installations récréatives, le 31 janvier 2022
Posté sur jeudi, février 03, 2022 08:42
Nous vous rappelons qu'à compter du lundi, 31 janvier 2022, les installations récréatives intérieures, y compris le dôme sportif, les arénas et les centres communautaires, ont rouvert leurs portes après le relâchement des restrictions provinciales. Les mesures et les exigences de santé applicables restent en vigueur.
L'hôtel de ville et nos bureaux satellites demeure fermés au public jusqu'à nouvel ordre. Les services en personne sont par rendez-vous seulement. Le personnel est disponible par téléphone...
Suivi sur l'immeuble du canton loué à la Brasserie Étienne Brulée
Posté sur jeudi, janvier 27, 2022 12:21
Bureau du Maire — le 27 janvier 2022
Chers résidents,
Dans ma déclaration sur la vente de l'immeuble actuellement loué à la Brasserie Étienne Brûlé du du 25 janvier 2022, j'ai déclaré « offrir même d'échanger l'immeuble contre une partie des quelque 100 acres de terrain appartenant au locataire sur le chemin St-Guillaume, près de notre parc industriel ».
Basé sur la réponse de M. Ménard dans l'article du Droit d'aujourd'hui, (et après discussion avec notre personnel), j’ai réalisé...
Changements aux médailles de chiens
Posté sur mardi, janvier 25, 2022 02:41
Avez-vous un chien? La municipalité de Russell a apporté des modifications au règlement sur le contrôle et le soin des animaux afin de simplifier le processus d'enregistrement et de renouvellement des médailles pour chiens. À compter du 18 janvier 2022, les changements suivants sont en vigueur :
- Les propriétaires de maison ne doivent plus prendre de mesures pour renouveler leur médaille de chien. Les frais seront ajoutés à leur facture d'impôt foncier annuelle jusqu'à ce que le propriétaire...
Mot du maire sur la vente de l'immeuble du Canton actuellement loué à la Brasserie Étienne Brulée
Posté sur mardi, janvier 25, 2022 11:07
Bureau du maire — le 25 janvier 2022
Chers résidents,
Je pourrais entrer dans les détails de la situation actuelle de l’immeuble appartenant au Canton. Cependant, je vais garder mes commentaires relativement courts. Contrairement à l’article unilatéral du Journal Review, le personnel du Canton discute de bonne foi avec le locataire depuis le début de 2020 des différents scénarios qui pourraient se produire à la fin du bail du 31 décembre 2020; ce n’est pas nouveau. Même si le bail a pris fin,...
La collecte des ordures est annulée le 17 janvier 2022 en raison de la tempête hivernale
Posté sur lundi, janvier 17, 2022 09:26
Il n'y aura pas de collecte d’ordures et de recyclage aujourd'hui, lundi le 17 janvier 2022. La collecte continuera comme prévu pour le reste de la semaine. Lundi prochain, le 24 janvier 2022, deux sacs à ordures seront acceptés pour compenser l'annulation de la collecte d'aujourd'hui, et aucune étiquette ne sera nécessaire pour le deuxième sac.
Cette annulation vise à assurer la sécurité des résidents et des équipes de collecte pendant la grande tempête hivernale.
COVID-19 : Hôtel de ville et les installations municipales fermés en raison des restrictions Omicron
Posté sur mercredi, janvier 05, 2022 11:53
À partir du mercredi, 5 janvier 2022, l'hôtel de ville et nos bureaux satellites sont fermés au public jusqu'à nouvel ordre. Les services en personne se font uniquement par rendez-vous. Le personnel est disponible par téléphone et par courriel.
Les installations récréatives intérieures incluant le dôme sportif, les arénas et les centres communautaires, seront fermées au public jusqu'à nouvel ordre.
Les patinoires extérieures ne sont pas encore ouvertes pour la saison d'hiver.
Étant donné que les...
Coupe d'arbres près du rond-point d'Embrun
Posté sur mardi, décembre 21, 2021 02:05
À partir de la semaine du 20 décembre, les résidents peuvent voir la coupe d’arbres sur le petit terrain municipal d'espace vert à côté du rond-point à Embrun. Il s'agit d'une ancienne section du sentier récréatif.
Un contracteur fera le travail, qui la coupe d’arbres et aussi l’enlèvement de souches et de buissons au cours des prochaines semaines.
La décision de faire enlever les arbres et les buissons du terrain a suscité des inquiétudes. En raison de son emplacement particulier à côté de terrains...
La municipalité de Russell nomme un Directeur général intérimaire
Posté sur mardi, décembre 21, 2021 08:43
Richard Godin a été nommé Directeur général par intérim de la municipalité de Russell à compter du 5 janvier 2022.
Le conseil de la municipalité de Russell a nommé le Directeur général par intérim lors de la réunion ordinaire du 20 décembre 2021, suite au départ imminent à la retraite du Directeur général actuel, Jean Leduc.
Richard Godin travaille pour la municipalité de Russell en tant que Directeur des finances/Trésorier depuis plus de sept ans.
« Le conseil est confiant que Richard...
La municipalité lance la campagne de gilets « Achetons chez nous »
Posté sur lundi, décembre 20, 2021 02:01
Achetez un gilet pour soutenir nos entreprises locales! Ces gilets sont disponibles sous forme de coton ouaté et de t-shirt.
Montrez votre soutien à nos entreprises locales en portant fièrement votre gilet. Si vous le publiez sur les médias sociaux, assurez-vous d'ajouter les hashtags #MunRussellTwp et #SoutenonsLocal pour que nous puissions le voir!
Coûts :
- Coton ouaté : 30 $
- T-shirt : 20 $
Commandez pendant que les quantités limitées sont encore disponibles.
Formulaire de commande en ligne
Chaque...
Le service d'incendie de Russell reçoit des ressources de sauvetage essentielles de Firehouse Subs
Posté sur mercredi, décembre 08, 2021 03:30
Communiqué de presse
Pour publication immédiate
Russell, Ontario, le 8 décembre 2021 – L'organisme sans but lucratif a versé plus de 1,7 million de dollars aux héros locaux jusqu'à présent.
Le service d'incendie de Russell a été nommé bénéficiaire en 2021 d'une subvention par la Fondation pour la sécurité publique Firehouse Subs du Canada. La municipalité de Russell est plus sécure que jamais grâce à l'important financement de 10 712 $ accordé par la Fondation.
La subvention servira à l'achat...
Imprimez votre calendrier de collecte des ordures
Posté sur lundi, décembre 06, 2021 03:24
Vous voulez connaître les dates pour la collecte de déchets dangereux, de feuilles et résidus de jardin et d'autres collectes spéciales en 2022? Téléchargez le calendrier des collectes d'ordures de 2022 sur notre page web des Ordures et recyclage ou obtenez une copie imprimée à l'hôtel de ville.
Avis d'adoption d'un règlement sur les redevances d'aménagement
Posté sur mercredi, décembre 01, 2021 08:41
PRENEZ AVIS que le conseil de la municipalité de Russell a adopté le Règlement sur les redevances d'aménagement no 2021-114 le 15 novembre 2021, en vertu de l'article 2 de la Loi de 1997 sur les redevances d'aménagement.
ET PRENEZ AVIS que toute personne ou organisation peut interjeter appel auprès du Tribunal foncier de l'Ontario en vertu de l'article 14 de la Loi, en ce qui concerne le Règlement sur les redevances d'aménagement, en déposant auprès de la Greffière de la municipalité de Russell,...
Application de livraison de repas maintenant disponible dans la municipalité de Russell!
Posté sur mardi, novembre 30, 2021 08:57
Bonne nouvelle! La municipalité a collaboré avec "Valley Eats" pour offrir la livraison mobile de repas à votre porte.
Cette application est similaire à Uber Eats, mais dessert des communautés rurales comme la nôtre. Vous pouvez trouver l'application gratuite sur Google Play ou dans l'App Store.
L'application présente uniquement les restaurants locaux qui participent. Vous ne voyez pas votre restaurant préféré sur l'application? Demandez-lui de s'inscrire!
Si vous êtes propriétaire d'un restaurant,...
Enbridge Gas aide nos services d'incendie à réduire les décès d'incendies et de monoxyde de carbone
Posté sur mardi, novembre 16, 2021 08:50
Communiqué de presse
Municipalité de Russell, le 15 novembre 2021 - Aujourd'hui, Enbridge Gas, le « Fire Marshal's Public Fire Safety Council » (Conseil public de sécurité incendie du commissaire aux incendies) et les services d'incendie du canton de Russell ont annoncé qu'ils travaillent à améliorer la sécurité à domicile et à ramener à zéro les décès liés aux incendies et au monoxyde de carbone.
Les services d'incendie de Russell et d'Embrun ont reçu 192 avertisseurs combinés de fumée et de...
Municipalité de Russell se met à la recherche du prochain Directeur général ou Directrice générale
Posté sur jeudi, novembre 04, 2021 09:17
Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate
Embrun, Ontario, le 4 novembre 2021 — La municipalité de Russell lance sa recherche pour trouver le prochain Directeur général ou Directrice générale.
L'administration a commencé à planifier le recrutement d'un nouveau DG en septembre lorsque le DG actuel, Jean Leduc, a annoncé sa retraite, qui prend effet à la fin de cette année.
"Jean Leduc a été un Directeur général exceptionnel pour la municipalité...
Mot du maire sur le budget 2022
Posté sur mardi, novembre 02, 2021 03:58
BUREAU DU MAIRE
Le 2 novembre 2021
Chers résidents,
Hier soir, notre budget 2022 a été approuvé avec une augmentation d'impôt de 2,5 %, ce qui représente une augmentation d'impôt de 44,53 $ en 2022 pour le ménage moyen. Un total de 356 997 $ sera généré par cette augmentation d'impôt.
Parmi les 2,5 % d'augmentation des impôts, 1 % est dédié à économiser pour notre futur complexe récréatif, et un autre 1 % est dédié à l'augmentation des investissements de notre système routier.
L'amélioration...
Le personnel enquête sur l'odeur désagréable à l'extérieur du village d'Embrun
Posté sur vendredi, octobre 22, 2021 09:34
Nous avons reçu de nombreux rapports de résidents concernant une odeur d'égout à l'extérieur du village d'Embrun. Veuillez noter que notre personnel est conscient du problème et enquête pour en trouver la source. Nous pouvons confirmer qu'à ce moment, l'odeur ne provient pas d'une des installations de la municipalité. Merci de votre compréhension et patience!
Nouveaux ralentisseurs de vitesse sur les rues Centenaire et King
Posté sur vendredi, octobre 08, 2021 01:50
Il y a maintenant des ralentisseurs de vitesse sur la rue Centenaire et la rue King! Dans le cadre du plan stratégique 2018-2022 de la municipalité, nous révisons la sécurité des piétons. Cette initiative d'une valeur de 10 000 $ permettra d'installer un total de cinq ralentisseurs de vitesse à ces endroits problématiques. Ce ne sont que deux des nombreux endroits pour lesquels des plans d'action sont prévus pour 2021; d'autres sont encore à venir. Lisez le rapport IS-PW-16-2021 de la réunion...
Octobre 2021 - mois de la sensibilisation au cancer du sein
Posté sur jeudi, octobre 07, 2021 09:05
Lors de la réunion du conseil du 4 octobre 2021, le conseil a proclamé le mois d'octobre 2021 le mois de sensibilisation au cancer du sein dans la Municipalité de Russell. Le drapeau du cancer du sein sera levé à l'hôtel de ville du 5 au 31 octobre 2021. En ce moment, les drapeaux sont en berne pour pleurer la découverte récente de centaines de tombes non marquées près d'anciens pensionnats autochtones à travers le pays. Le drapeau du cancer du sein sera également mis en berne pendant le mois d'octobre.
Mot du maire sur les limites de capacité des arénas en raison du COVID-19
Posté sur mardi, octobre 05, 2021 04:03
BUREAU DU MAIRE
Le 5 octobre 2021
Chers résidents,
Depuis le début de la pandémie, la municipalité a été obligée de suivre toutes les directives COVID-19 de la province et du bureau de santé pour nos bâtiments et installations municipaux, y compris nos arénas.
Comme de nombreux autres lieux de travail, notre personnel a été verbalement harcelé et menacé par des individus qui sont en désaccord avec les règles de santé, d'éloignement et de vaccination mises en place par la province et le bureau de...