Fermetures de route

Fermeture de route - Rue Craig - Phase 4

Les travaux de remplacement de l'égout pluvial de la rue Craig à Russell se poursuivent et nous passons à la phase 4, qui débutera le 24 juillet 2023.

• Phase 4 : Construction souterraine – Rue Craig (de la rue Mill à la rue Concession)
  La rue Craig sera fermée de la rue Mill à la rue Concession à compter du 24 juillet 2023 avec un détour en place sur la rue Mill.

Ce projet en plusieurs phases a été planifié de manière à éviter autant que possible les fermetures de routes. Des renseignements sur les...

Fermeture de route - Rue Blais

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante.

• Quand : REPOUSSÉ AU mercredi 26 juillet 2023 de 7h à 16h
• Où : Rue Blais de Castlebeau à Notre-Dame (la voie en direction ouest demeure ouverte)
• Pourquoi : Réparation de valve
• Information sur le détour : Notre-Dame à Jeanne d'arc, à Blais

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

[[content.include(...

Fermeture de route – Route 200 (Eadie à St-Guillaume)

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante :

Quand : le 17 juillet 2023 au 11 août 2023
Où : route 200, du chemin Eadie au chemin St-Guillaume
Pourquoi : remplacement d'un ponceau

Information sur les détours : chemin Eadie à la rue Note-Dame, au chemin St-Guillaume
Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

Shared Content (/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx#TKInteriorMainContent)

Remplacement de l’égout pluvial sur la rue Craig – Phase 2

Les travaux de remplacement de l'égout pluvial de la rue Craig à Russell se poursuivent et nous passons à la phase 2, qui débutera le 26 juin 2023. Pour plus d'information sur ce projet, voir l’article sur la phase 1.

Phase 2 : Construction souterraine - Intersection des rues Mill et Craig

• La rue Craig sera fermée à l'intersection des rues Mills et Craig à compter du 26 juin 2023.
• Un détour est en place sur la rue Concession, à la rue Craig, au chemin North Russell, à la route 200, au chemin...

Fermeture de route – route 200 (ch. Eadie à ch. St-Guillaume)

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante :

Quand : le 19 juin 2023 au 30 juin 2023 Où : route 200, du chemin Eadie au chemin St-GuillaumePourquoi : travaux routier - circulation locale seulement

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

Shared Content (/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx#TKInteriorMainContent)

Fermeture de route - Chemin Forced - 15 juin 2023

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante

Quand : jeudi, le 15 juin 2023 de 8h à 16hOù : chemin Forced, de la route 200 à la rue CraigPourquoi : Construction sur la rue Craig - Circulation locale peux passer à partir de la route 200.

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

Shared Content (/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx#TKInteriorMainContent)

Fermeture de route - Chemin Wade

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante.

Quand : le mercredi 14 juin à 7h au jeudi 15 juin à 7hOù : Chemin Wade de la Route 400 au chemin McLarenPourquoi : remplacement d'un ponceau

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

Shared Content (/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx#TKInteriorMainContent)

Fermeture de route - Route 400

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante.

Quand : le lundi 12 juin à 7h au mardi 13 juin à 7hOù : Route 400 du chemin South Russell au chemin WadePourquoi : remplacement d'un ponceauCirculation locale seulement

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

Shared Content (/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx#TKInteriorMainContent)

Fermeture de route - Route 500

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante.

Quand : le lundi 5 juin 2023 de 7h à 17hOù : Route 500 du chemin South Russell au chemin LeclercPourquoi : remplacement d'un ponceauCirculation locale seulementInformation sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

Shared Content (/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx#TKInteriorMainContent)

Construction d’un rond-point – St-Guillaume à St-Pierre

Les travaux continuent pour la construction d’un nouveau rond-point sur le chemin St-Guillaume au chemin St-Pierre près de l’autoroute 417 à Vars. Ce projet, des Comtés Unis de Prescott et Russell, vise à assurer une bonne circulation de notre communauté grandissante. Cette partie du projet a débuté le 23 mai 2023 et consiste à achever les travaux de bétonnage et les ponceaux sur la partie sud du rond-point et à établir le quadrant ouest du rond-point.

Le chemin St-Guillaume est présentement...

Avis délais de projet - rue Craig

Veuillez noter que la date de début du remplacement de l'égout pluvial de la rue Craig a été reportée. Nous vous aviserons lorsqu'une nouvelle date sera fixée pour le début de ce projet. La rue Mill restera ouverte jusqu'à nouvel ordre.

Remplacement de l’égout pluvial sur la rue Craig – Phase 1

Ce lundi 5 juin, 2023 les équipes commencerons la construction du nouveau système d’égout pluvial à Russell. Ce projet au budget de 2 453 781,44 $ devrait être terminé à la fin du mois de novembre 2023.

Le remplacement de l’égout pluvial fait partie du programme d'amélioration des infrastructures de la municipalité de Russell, tel que défini dans l'étude de planification directrice de la gestion des eaux pluviales. Le remplacement de ces égouts simplifiera le réseau d'égouts pluviaux, combinera...

Construction de routes - ch. St-Pierre.

Quand : du lundi 8 mai au mercredi 10 mai 2023Où : chemin St-Pierre, de la rue Olympic à la route 300

Veuillez prévoir des délais car le chemin sera réduit à une voie.

Les travaux ont débuté pour la réhabilitation du pont St-André

Les équipes ont commencé la réhabilitation du pont St-André au sud de la rue Notre-Dame. Ce projet a un budget d'environ 1 645 000 $!

Tous les ponts municipaux sont inspectés une fois aux deux ans par un ingénieur, conformément aux directives du Manuel d'inspection des structures de l'Ontario. Le rapport de l'ingénieur identifie l'état des ponts municipaux, ce qui permet à la municipalité de planifier et de préparer financièrement pour les réparations ou les remplacements futurs.

Pour compléter...

Fermeture de route — Chemin St- Augustin, de la Route 300 à la rue Castlebeau

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante.

• Quand : jeudi le 6 avril 2023 jusqu'à ce que la route soit dégagée.
• Où : Chemin St-Augustin, de la Route 300 à la rue Castlebeau.
• Pourquoi : dû à la tempête
• Circulation locale seulement

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

[[content.include( {'previewUrl':'/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx'...

Fermeture de route ⁠— rue Church, de Bols à Drentex

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante.

• Quand : jeudi le 6 avril 2023 jusqu'à ce que la route soit dégagée
• Où : rue Church, de la rue Bols à la rue Drentex
• Pourquoi : dû à la tempête
• Ouvert à la circulation locale seulement

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

[[content.include( {'previewUrl':'/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx'...

Fermeture de route — chemin St André de la rue Séguin à la Route 400

Veuillez prendre note de la fermeture de route suivante :

• Quand : le lundi 3 avril 2023 à 7 h au lundi 16 octobre 2023 à 16 h
• Où : chemin St André entre la rue Séguin et la Route 400
• Pourquoi : Réhabilitation du pont

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

[[content.include( {'previewUrl':'/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx','tokenName':'TKInteriorMainContent'...

Fermeture de la route — chemin St Guillaume, de la route 300 à la rue Notre Dame

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante.

• Quand : lundi, le 19 septembre 2022 au vendredi, 23 septembre 2022
• Où : chemin St Guillaume, entre la route 300 et la rue Notre Dame
• Pourquoi : construction d'un rond-point

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours.

[[content.include( {'previewUrl':'/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx','tokenName':'TKInteriorMainContent'...

Fermeture de route — rue Notre Dame, près de l'intersection du chemin St Albert

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante.

• Quand : du mardi 13 septembre au vendredi 16 septembre 2022
• Où : rue Notre Dame, près de l'intersection du chemin St Albert
• Pourquoi : remplacement de ponceau

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

[[content.include( {'previewUrl':'/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx','tokenName':'TKInteriorMainContent'...

Fermeture de route — Chemin Hamilton, de la Route 200 à la rue Craig

Veuillez prendre note de la fermeture de route suivante.

• Quand : le mercredi 13 juillet 2022 à 7 h au mercredi 13 juillet 2022 à 16 h
• Où : Chemin Hamilton de la route 200 à la rue Craig
• Pourquoi : remplacement d'un ponceau

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant. [[content.include( {'previewUrl':'/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx','tokenName':'TKInteriorMainContent'...